CHAPTER02慈善厨房(第8/8页)
“噢,太好了。尤利西斯要收拾他。这下可有好戏看啦。”
“唔,也许他不会那么快就下手。”
“阿喀琉斯和他那些讨厌的家庭成员会把他大卸八块的。这回可不会只打他的胸口了。上次阿喀琉斯说过,没忘吧?他说谁惹他就把谁的脑袋砸开,让他的脑浆顺着街淌。那家伙做得出这种事来的。”
“他不过是个跛子。”
“阿喀琉斯只有一条出路,抛开一切,赶紧逃命。”
“我倒是希望尤利西斯真能弄出点儿事来。干掉他,越快越好。到时候我们谁也不收留他手下那帮小杂种。对吧?谁都不去管他们,让他们都死去吧。我现在就想把他们全扔到河里去。”
几个无赖一边这样聊着,一边离开报摊。
等他们走远,豆子立即起身,去找阿喀琉斯。
[1]荷马史诗《奥德赛》中的主人公,特洛伊战争后从一个岛辗转到另一个岛,在大海上漂流十年才回到家乡。
[2]此处的虫族(Formics)是本书虫族(Buggers)的一种委婉说法。
[3]海尔格的昵称。