27（第5/7页）

黑死病时期，医生们会在淋巴肿块上敷膏药或是把它切开，他们还给病人放血以及服食砒霜。尽管文书在淋巴肿块破了以后好像好一些了，但切开它有可能导致病菌传播开去，而更糟糕的是，可能会导致病菌进入血液。

她烧了些热水，把布片浸在里面，然后盖在萝丝曼德的淋巴肿块上，虽然水只是微温，可刚一放上去，萝丝曼德就尖叫出来。伊芙琳只好回去取凉水，虽然那没什么用。

洛克进来了，伊芙琳对他说：“萝丝曼德的情况更糟糕了。”

洛克看了萝丝曼德一眼，摸了一下她的脉搏，然后又走出去了，伊芙琳觉得那是一个好现象。要是她情况真的很糟的话，洛克就不会离开了。

过了一会儿洛克回来了，穿着法衣，带着临终圣礼用的圣油和圣餐。

“怎么了？”伊芙琳问，“管家的太太死了吗？”

“没有。”洛克越过她看向萝丝曼德。

“不。”伊芙琳惊呼，她飞快地站到他和萝丝曼德中间，“我不会让你过去的。”

“她不能未获赦罪就死去。”洛克的眼睛依然盯着萝丝曼德。

“萝丝曼德不会死的。”伊芙琳顺着洛克的目光看去，女孩看起来仿佛已经死了，她龟裂的嘴唇半张着，眼神呆滞，一动不动。她的皮肤泛出蜡黄的光泽，紧紧绷在她瘦小的脸上。

不，伊芙琳绝望地想，她才12岁。

洛克端着圣餐杯迈步向前，萝丝曼德抬起手来，似乎是在恳求，然后她放下了胳膊。

“我们必须切开肿块，”伊芙琳说，“我们得把毒放出来。”

她以为洛克会拒绝，以为他会坚持先听萝丝曼德的忏悔，但他没有。他把圣油和圣餐杯放在石头地板上，然后去取刀子。

“要锋利的。”伊芙琳冲着他的背影喊，“还有，带些酒来。”她把水壶放在火上。当他带着刀子回来以后，伊芙琳用桶里的水洗干净了刀子，用指甲抠掉刀刃上靠近刀柄处的污垢。她用外套裹着刀柄把刀子放在火焰上，然后用开水和酒反复浇在上面。

他们把萝丝曼德抬到火堆旁边，让长着肿块的那边身子朝着火，以便尽量看得清楚些。洛克在萝丝曼德的头侧跪下，伊芙琳轻轻地把她的胳膊从亵衣中抽出来，把一些布卷起来放在她的头下面充当枕头。洛克抓住她的胳膊翻转过来，让肿块露了出来。

它几乎已经有一个苹果那么大了，她的整个肩关节又红又肿。肿块的边缘部分是软的，几近胶状，但中间依然很硬。

伊芙琳打开了洛克带来的酒瓶，往一块布上倒了些酒，然后用布轻轻地擦了擦肿块。肿块摸起来就像一块牢牢嵌入皮肤的石头，伊芙琳甚至怀疑这把刀子能不能切动。

她拿起刀子，悬停在肿块上方，担心会切到动脉，会使感染扩散，会把情况弄得更糟。

“她已经感觉不到痛了。”洛克开口道。

伊芙琳低头看着女孩，心想，即使我杀了她，我也不会让她的情况再恶化下去。

“抓住她的胳膊。”伊芙琳说。洛克压住女孩的手腕和前臂，把她的胳膊按在地板上。萝丝曼德仍然纹丝不动。

伊芙琳深吸了一口气，把刀子放在了肿块上。

萝丝曼德的胳膊抽搐起来，扭动肩膀本能地想躲开刀子，瘦小的手紧紧地握成爪状。“你想干什么？”她嘶哑地喊道，“我要告诉我爸爸！”

伊芙琳猛地把刀子收回来。洛克抓住萝丝曼德的胳膊，把它再次按到地板上，女孩用另一只手无力地挥打着他。

“我是纪尧姆·德·伊夫瑞领主的女儿，”她喝道，“你不能这样对我。”

伊芙琳躲开女孩无力的攻击，爬到她的脚边，小心不让刀子伤到了她。洛克探身向前，轻松地抓住了她的两个手腕。萝丝曼德无力地朝伊芙琳踢去。圣餐杯倾翻在地，酒液洒了出来，在地上形成颜色深暗的一洼。

“我们得把她捆起来。”伊芙琳意识到自己正像个谋杀犯一样高举着刀子。她用一条扯好的布把刀子裹起来，然后又把另外一块布撕成长条。

洛克把萝丝曼德的手腕拉过头顶绑起来，伊芙琳则把她的脚踝绑在了一条翻过来的长凳的腿上。

洛克身体前倾，用身体压住女孩的前臂，伊芙琳在肿块上切了一刀。