2 不一样的海 Different Seas（第7/8页）

“你介意咱们坐下来看看天吗？”

“你说了算。”

两人来到甲板一侧，并排坐下来，她们的腿在栏杆下面晃悠着。一个身体温暖的女人和一个机器人代理。

“有些事情你或许应该知道，”凯琳终于说道，“我在上面快要死了。”她又开始咳嗽，气喘吁吁，费力地笑起来，“我说这话不是在玩文字游戏。我真的快死了。这次，太阳气象事件让我们受到严重冲击。我们本来在运送货物，绕地球做近距离环绕飞行，从地球旁边荡出去，一路前往金星，乘坐的是深空星系散装货轮‘尤利西斯’号。”

“你是说……你这会儿就在太空里？”

“跟你说过，我去过一两次太空的，不是吗？我猜这话有点儿轻描淡写了，毕竟我成年后的大部分时间都待在太空。反正，我们完蛋了。和你不一样，我们有多重安全冗余系统。可我们的大限还是快到了。烧掉一个东西，然后是下一个，一路烧下去。航行控制，生命维持，全都报销了。”她顿了顿，沉重地喘息着，可是莉莉丝什么也没说，她想等这个女人喘匀气再说。“如果是在平常里，并不算一件特别严重的紧急状况，就像你的船舵被卡住了一样。无论花费多大代价，都能派出一艘营救拖船来。可是这一回，他们救不了我们。还有太多事件需要救援，没有足够的人手到处跑。”她叹了口气，既像是疲倦，也像是认命，“这样也挺好，我知道会这样，我也没什么好抱怨的。我见识过一些景象，莉莉丝，一些宏大而古老的景象。我曾经踏足火星，我是说，真真正正地站在火星上，不仅仅是通过代理。见过土星光环，离得那么近，感觉就像是可以从中掬一把童话里的闪闪星光。乘着飞船一头撞上木卫一上的一座火山。在木卫二的海洋里游过泳。那一回是通过连线的，不过感觉就跟亲临其境没有两样。而且这些经历都特别棒，全都值得。我可不会因为我今天要死了，就喋喋不休，埋怨个没完。”

一阵沉默过后，莉莉丝说：“你是认真的？”

“从来没这么认真过，我的船长。我们这会儿正在使用储备空气，而且空气越来越稀薄了，指尖已经开始变蓝。鬼扯的是，通信从头到尾一直保持良好，所以我们想跟谁说话就能跟谁说话。给家里发消息，深情道别。还有些人……好吧，他们各有各的应对办法。我也不好对他们指指点点。不过我估计，六个小时……可能没这么久……仍然在远程呈现范围之内……干吗不做点好事，做点有用的事呢？”

“你就没有消息可发吗？”

“没有，”凯琳说，“一直都是孤身一人。我的朋友都在这艘船上。至于说家人……”

天空此时已泛起了鱼肚白，一点点从深蓝变成了透明的玫瑰红。随着城市里的各个街区恢复电力，瓦尔帕莱索外围海岬上的灯光已经可以看得真切了。文明冲出黑暗，重新降临。家人、亲人、朋友和恋人，厨房的气味，热腾腾的面包，炉子上的咖啡，新一天繁忙的计划。

“为什么是我？”莉莉丝问。

“我翻看过一大堆工作，需要找一件适合自己技能的事情。”她喘着粗气，咳嗽起来，“而且这件事情用不着花上一整天时间。看见你的麻烦在任务清单上跳了出来，于是想……干吗不呢？”

“你刚才都没有说。”

“觉得船舵的事情要优先处理，”代理抬起一只手，放到莉莉丝的手腕上，“瞧，咱们成功了。你的麻烦解决了，救了你的命，可能还救了这艘船。对咱俩来说，这个结果都挺好的。”

莉莉丝看着城市里的另一片区域的灯光也亮了起来。“他们正在让一切回到正轨。现在还不能为你们做点儿什么吗？”

“没机会。相信我，我们把所有方案都考虑过了。可是这是一道很简单的运动学问题：我们的速度已经太快了。”那只手摸到莉莉丝的手指。“你说要上天离开这里，是认真的？”