铸炮车间突然响起钟声。二十名朝鲜工人推着用来运输大炮的板车出了车间，最新铸造的滑膛炮还冒着热气。而杨秀清不知何时出现在车间二楼，他的独目扫过底下来参观的洋人，目光最后落在了白斯文身边的矮胡子洋人身上。而他身边则立着稻子和金发碧眼的玛利亚。
玛利亚则指着摩尔：“东王，那个人……我在通天镜里见过的！他叫卡尔……”