第2章 A-2 鱼片粥（第3/3页）

桑予诺不答，似是默认。

庄青岩又问：“有没有不吵的时候？”

“有。”

“什么时候？”

“我低头服软的时候。”桑予诺把盛满的碗递到他面前，“吃吧，鱼片粥。”

热腾腾的粥白雾氤氲，鱼的果香与米香扑鼻而来，正是庄青岩新唤起的记忆气味。

他微怔，下意识抬手接碗，再次扯痛了埋着针头的手背。桑予诺自然而然地舀起一勺，送到他唇边。

庄青岩：“……第一口你吃。”

桑予诺很快反应过来，微微冷笑：“怎么，怕我下毒？”他调转勺柄，一口吞了热粥，不知是被烫还是怎的，眼角与鼻尖有点泛红。

他用力咽下去，将空勺子丢在粥碗里，语声又轻又沉：“这话你以前也对我说过，你说‘第一口你吃，好吃都归你，不好吃就给我’。不过那是很早以前了，后来……”他抿紧嘴角，戛然而止。

庄青岩眉心微蹙，真的搞不懂横在面前的这道沟壑一般的夫妻关系。

他评估着失忆前的自己：显然我不愚蠢，也不恶劣，我还洁身自好。毫无疑问，如果婚姻出了问题，过错方绝不在我。

于是他问：“——你是出过轨吗？”

否则为什么要在我这里委曲求全？

桑予诺的脸色白了一瞬，倏地涌起悲怒的血色，咬牙道：“你是连自己什么德性都忘了吗？”他将粥碗往床头柜上一撴，霍然起身，“庄青岩，你这人真是……失不失忆都一个样！”

他大步走向房门。庄青岩喝道：“站住！”

桑予诺充耳不闻，拉开门。两名保镖抱臂拦在门外，面无表情，铁塔似的。

庄青岩在他身后扬声：“回来，我们谈谈。”

作者有话说：

【关于主角的外文名】

庄青岩 Cyan Rock Zhuang：

Cyan（读音[ˈsaɪ.ən]，青色）；

Rock（岩石、基石、可信赖者）。

这两个单词是“青岩”的意译。

桑予诺 Chrono Yves Sang：

Chrono（源于古希腊语词根，尾音类似“诺”，意为“时间”，法语意为“计时”）；

Yves（法语名，发音类似“予”，意为“紫杉树”，象征永恒与重生）。

两个单词连起来，有“永恒时间”的含义，寓意“予诺”。