第 86 节（第3/4页）

　　她正在想怎么开解阿文一下，就听阿文说：“我以前听说那些从纽约下来你们这里打工的男仔很多都搞‘基’，我还不相信，现在我相信了，因为这里什么女孩都没有嘛，每天都是几个男仔你望我，我望你，望几年了，那还不搞‘基’？”

　　海伦没听懂这个“基”，因为听上去象广东话的“鸡”，她以为是说在A城这边打餐馆的男仔都叫鸡，就说：“我不知道，我想他们不会叫鸡吧——”

　　“不是叫鸡，是‘搞基’，你们国语的‘JI’——”

　　这一解释，她更以为是“鸡”了，因为广东话的“基”，其实跟“GAY”很相近，但一说成国语的“基”，就不象了。她说：“我不知道这些事。”

　　“纽约那边的人告诉我的，说阿毅和BENNY两个人是搞基的，就是说他们两个是那个——什么——你们国语里说的——‘同性恋’——”

　　虽然阿文说的象是“同性脸”，海伦也听懂了，她一惊：“真的？纽约那边的人说的？他们怎么知道？”

　　“这种事传得很快的耶。我也是听说，你不要去问他们噢——免得他们觉得我一来就乱讲话。”

　　“我不会问他们的，这种事怎么好问？”

　　阿文说：“其实他们搞不搞‘基’，我也不在乎，有的男仔只不过是没女仔的时候才搞基，有了女仔，自然就不搞了。不过我不想找一个被人搞的基佬，那样的人对女的没兴趣的，搞别人的那个，我听说还可以跟女的做的——”

　　她听得目瞪口呆的，原来同性恋还有这些讲究？如果BENNY跟老板是一对“基佬”，那他们谁是搞，谁是被搞？她觉得自己越想越下流了，不好意思再多想。

　　阿文犹豫了半天，说：“我问你一件事，本来是不该问你的，但是阿毅追得很紧，叫我马上答复他，所以我想弄弄清楚，别的我都不怕，我就怕他以前是个被搞的基佬，现在也没改掉，只想找个老婆遮人耳目，我不要这种人的。BENNY是你男朋友？”

　　“谁说的？”

　　阿文说：“阿毅说的，我问他为什么不泡阿姨，他说阿姨有个小情人，就是BENNY。BENNY真的是你的小情人哪？”

　　一个“小情人”，把海伦听得悲喜交集，说喜，是因为BENNY没再在大家面前保密，她总算从地下状态转为地上状态了。说悲，是因为大家都带上一个“小”，说明每个人心里都清楚，他跟她在年龄上不相配。她愣了一阵，说：“老板说是就是吧。”

　　阿文见她承认了，又问：“那他——我是说BENNY，他是——哪种基佬？你们——有没有——？”

　　她知道阿文问的是什么，也知道这对阿文很重要，就老实说：“有——”

　　阿文似乎很失望：“那阿毅就肯定是那个被搞的了，那他还跑这么远把我车这里来干什么？肯定是他爹妈逼着他结婚，他在路上就对我说过，说他三十多了，他老妈说早就该娶个老婆生仔了。阿姨，你明天车我去长途车站吧，我要回纽约去。”

　　海伦连长途车站在哪里都不知道，再说她怎么能把老板千里迢迢车回来的媳妇送回纽约去？那她不成了罪人了吗？她想起老板在旅馆时的表现，觉得老板不可能是对女人不感兴趣的人，但她无法说出来，只极力劝说：“不会的，他不是还——结过婚的吗？”她不敢提包包，怕阿文吃醋。

　　“我也结过婚的，那都是假结婚嘛，主要还是看他对女的有没有兴趣——”阿文问，“听说阿毅以前有个女朋友，谈了七、八年，后来吹了——”

　　她怕坏了老板的好事，矢口否认：“哪里有？我没听说过。”

　　阿文笑起来：“你别替他打掩护了，他自己告诉我的，他开车带我过来的时候，把什么都告诉我了——是不是叫包包？”

　　她见阿文连名字都知道，心想可能的确是老板告诉她的，就不再隐瞒，说：“是听说有过一个女朋友，不过这没什么，正好说明他对女的有兴趣。”