24(第3/6页)

只剩下她和塔莉时,凯蒂说:“你确实很善于华丽登场,今天的事玛拉会说上一整年。”

“太超过了吗?”塔莉问。

“好像有一点。”

塔莉对她灿烂一笑,但并非发自内心,凯蒂一眼就看出她在假装,“怎么了?”

塔莉还来不及回答,就见玛拉蹦蹦跳跳回来,小脸绽放光彩,“塔莉阿姨,我们大家想和你合照。”

凯蒂站在那儿,看着女儿对干妈崇拜至极的模样,虽然不想承认,但她感到一丝揪心的嫉妒。这个晚上原本应该属于她和玛拉。

塔莉坐在礼车里,玛拉躺在她腿上,她抚摩干女儿丝缎般的黑发。

凯蒂坐在对面,靠在强尼身上睡着了,他的眼睛也闭着,两个儿子分别偎靠在爸妈身边。如此完美的一家人,简直像卡片上的图案。

礼车转向海岸道路。

塔莉亲吻玛拉柔嫩的脸颊,“小公主,快到家喽。”

玛拉缓缓眨着眼睛醒来,“我爱你,塔莉阿姨。”

塔莉的心像拳头般紧抓住这句话,涌出一股接近痛苦的情绪。她原本以为成就像黄金一样,值得在泥泞中辛勤寻觅,而爱则会永远在河岸上守候,等着她捞够之后上岸回头,但现在的她不懂当初自己怎么会那么想,以她童年的经历,她应该比任何人更清楚状况。倘若成就是河水中的金沙,那么爱就是钻石,藏在数百米下的地底深处,天然原貌难以看出璀璨本质,难怪当玛拉说出那句话时她竟如此感动,因为在她的生命中太少听到,“我也爱你,玛拉·萝丝。”

礼车开进车道,轮胎压过砾石发出喀喀声响,最后终于停了下来。全家人花了好长的时间下车、进屋,所有人一进门立刻上楼。

塔莉站在空荡荡的客厅,不知道该怎么办。楼上传来脚步声,以前她会去帮忙做就寝准备,但反而让他们觉得碍手碍脚,于是最后她放弃了。

凯蒂先下楼来,抱着一堆织毯,疲倦地叹了口气,“快说,塔莉,到底怎么回事?”

“什么意思?”

凯蒂抓住她的手臂,拉着她穿过到处是玩具的房子。到了厨房,凯蒂暂时停下脚步倒了两杯白酒,然后她们走出后门,来到摆着躺椅的草坪上。平静的海潮声让塔莉觉得仿佛回到二十年前,当时她们经常半夜溜到河边聊男生、偷抽烟。

塔莉坐在旧旧的躺椅上,摊开一条织毯盖在身上。这些毯子用了很多年,肯定经过无数次清洗,但依然带着穆勒齐伯母的凉烟与香水味。

凯蒂在毯子下屈起膝,下巴靠在上面转头看塔莉,“快说吧。”

“要说什么?”

“我们当好姐妹多久了?”

“从戴维·卡西迪当红的年代开始。”

“你以为我看不出来你有心事?”

塔莉往后靠,喝了一口酒。她其实很想说,聊这件事也是她大老远飞来这里的部分原因,但现在她坐在好友身边,反而不晓得从何说起,不止如此,抱怨生命中的缺憾让她觉得自己很白痴。她已经拥有这么多了还不知足。

“你放弃事业的时候我觉得你疯了。整整四年的时间,每次我打电话来都会听见玛拉哭闹的声音,我一直觉得要过那种日子不如杀了我算了,可是你感觉起来疲惫、沮丧却又无比幸福,我一直不明白。”

“有一天你能体会的。”

“不,不可能。凯蒂,我已经快四十岁了。”她终于直视凯蒂,“看来疯的人是我,竟然为了事业放弃一切。”

“可是你的事业非常了不起。”

“对啦,可是有时候……还是不够。我知道这样说很贪心,但我不想每天工作十八个小时,回家只能面对空荡荡的屋子。”

“你知道,你可以改变生活,但必须真心想要改变。”

“多谢大师开示。”

凯蒂望着拍岸的波浪,“上个星期的八卦杂志上说,有个六十岁的女人生了孩子。”

塔莉大笑,“你太讨厌了。”

“我知道。来吧,可怜的超级富婆,我带你去房间。”

“我一定会后悔抱怨这些,对吧?”

“噢,没错。”

她们摸黑穿过房子,到了客房门口,凯蒂对她说:“不准再那样宠玛拉了,知道吗?她已经觉得月亮是你挂上去的了。”