第十三章 巴斯克维尔的猎犬（第6/10页）

而后，他话题一转，跟我谈论老爵士。他惋惜地说：“我从摩梯莫医生那里知道老爵士有心脏病，不能受刺激，所以一直很担心老爵士的健康，没想到他最终还是死于心脏病。”

“你们听到那个关于猎狗的传说了吗？”

“是的。”

“哦，我们还都担心亨利爵士听说后不会到这里来呢。”

我们边说边走，远远看见一片嫩绿的草地。“真美！”我由衷地夸赞了一句。斯台普吞笑了，说：“那根本不是什么草地，而是那片出名的沼泽地！”我有点不太相信，因为看上去那些绿色植物要比其他地方的更为鲜美。

正在这时，一阵痛苦的吼声在旁边响起，斯台普吞惊呼：“又一匹小马陷进沼泽地了。”

我急忙向前走了两步，真的看到一匹棕色的小马在泥沼中挣扎，它的头绝望地向上仰着，脖子不停地扭来扭去要摆脱那些泥沼，可惜，它的挣扎只是加速了沉陷，很快它的整个身体就都陷下去了。

我看着这可怕的一幕，吃惊地张大了嘴巴。斯台普吞安慰地拍拍我，和我聊一些别的话题才使我逐渐缓过神来。

他看我还是对沼泽地心有余悸，就非常得意地告诉我：“别看沼泽地这么可怕，我就能安全走进去，而且能够活着走出来，因为我在那里发现了一条别人不知道的小路。”

我正想问他是什么样的小路，突然，清晰地听到一个又低又长的凄惨的声音在沼泽地里回荡。

“这是什么声音？”我赶忙拉着斯台普吞问。

“那只猎狗！华生医生。”他压低嗓子神秘地说，“村里人都说是传说中的那只大猎狗在寻找它的食物。”

晚上，我回到家，和亨利爵士聊到很晚，我们讨论了那只猎狗的传说，讨论了周围的邻居，不知不觉讨论到凌晨三点钟。就在我们相互道别，准备睡觉的时候，突然发现管家白瑞摩正在窗前晃动一盏灯，窗子正对着那片沼泽地！

我和亨利爵士猛地跳过去，管家吓得浑身哆嗦起来，在我们的追问下，他只好说：“沼泽地里藏着的那个逃犯，塞尔丹，是我妻子的弟弟。先生们，我们没办法，总不能看着他冻死，饿死，所以约好用灯发信号去给他送东西。”

这时，沼泽地里果然有一束灯光在晃动，管家说他每次看到她弟弟返回的信号就去给他送些衣服和食物。然后，他带着哀求的声调请求爵士不要报告警察，因为这个逃犯很快就会离开这里去南美了。

亨利爵士沉思了一下，答应了他的要求。管家很感激，似乎是作为回报，他告诉我们，查尔兹爵士去世那天确实是在那个通向沼泽的栅门前等人。

“什么？”我们都惊奇地望着他。他有些恐慌地说：“前几天，我妻子在收拾老爵士书房时发现一封被烧掉的信，只有信的结尾还可以看得到，‘您是一位君子，请千万将此信烧掉，晚上十点到栅门那里相见。’署名是L L。”

因为从笔迹上看像是一位女士写的，妻子怕影响老爵士的声誉就没有告诉他们。

这位署名L L的女士是谁呢？她和老爵士是什么关系？我决定去向摩梯莫医生请教。他告诉我：“可能是那位被她的父亲和丈夫都抛弃了的莱昂丝太太，她被亲人抛弃后失去了生活的来源，一向很贫困，善良的老爵士曾多次帮助过她。哦，还有那个生物学家也曾帮助过她。”

看来接下来只要找到这位莱昂丝太太事情就会有些眉目了。我一边给福尔摩斯写信报告情况，一边暗自得意，自己现在也能进行侦探分析了，总算没有白跟福尔摩斯学。

几天后的一个傍晚，摩梯莫医生来看我们，年轻的爵士一直拉他玩牌，趁机向他打听生物学家的妹妹，因为生物学家和妹妹的几次拜访已经使爵士深深地爱上了那位姑娘。我知道他的心事，所以知趣地退在一旁，实在无事可做就和管家聊天。

管家告诉我，他的那个逃犯弟弟说，沼泽地里还有另外一个人，住在山坡上的一个小石房子里，那人看上去像是很有身份，有人天天为他送吃穿的东西，他已经在那里待了几天了，不知道在等待什么。我听了这番话后不禁想去看一看，至少了解一下这人会不会对亨利爵士造成什么威胁。我回头看看他们还在打牌，就没有吭声，交代了管家几句，一个人出了门。