三一(第2/4页)

“这显得太不周密确切了。”

“即使数学家犯了谋杀罪,”我说,“你也照样能用数学演算来破案。他们大多数都不是,这一个也不是。你认为什么是对的,什么是错的,有你自己的看法,我并不反对,不过我说他大概把尸体分割成了一块块,好装进袋子带进城里去,我的意思是说这看来是大有可能的。那可能是发生在十月六日或者更晚一些,因为他直到那时才辞退那两名在魏南特的厂房干活的机械工——普林蒂斯和麦克诺顿,而且把厂房也关闭了。于是他把魏南特的尸体,连带一个胖子的衣服、一个瘸子的拐杖和一条上面刻有D.W.Q.字样的皮带一起埋在厂房的地底下,一切都给安排得很妥当,不让那几样陪葬的东西过多沾上石灰——或者他用来腐蚀死尸面貌和肉体的别的化学物质。然后他给那墓穴上的地面重新铺好水泥。在警方办案过程和这起案件公诸于世这期间,我们大有可能趁势查出他是从哪里购买或弄到了那身衣服、那根拐杖和那些水泥。”(后来我们查到了水泥的来源——他是从住宅区一位煤炭木材经销商那里买到的——遗憾的是另几样东西尚未查出来自何处。)

“我倒希望能查到,”诺拉不太有信心地说。

“这一切都处理完毕之后,他便续租了厂房,让它空着——像是等着魏南特回来使用似的——他蛮有把握地——理所当然地认为没人会发现那座墓穴,即使万一让人发现了,你也没法从骷髅架子来判断一个人的胖瘦,大家便会断定那个胖子准是让魏南特杀死的,这也就解释明白了魏南特为什么溜走而不再露面了。随后,麦考利便假借律师权力,在朱丽娅的协助下,开始渐渐把已死的克莱德的钱财转移到他俩手里。现在我再进一步推理。朱丽娅不喜欢谋杀,心中害怕起来了,麦考利拿不准她会不会心虚而泄露他干的事。这就是他为什么拿魏南特嫉妒作为借口让她跟莫瑞里分手。他担心她可能会在把握不住自己时把谋杀一事告诉莫瑞里;再者,她那个更要好的朋友费斯·派普勒出狱的日子越来越近,麦考利也因此而越来越揪心。只要费斯·派普勒还在狱中,他就平安无事,因为朱丽娅不大可能会在一封得通过狱长之手的信中写下任何危险的事。可是这时……嗯,他心中便策划起来,然而紧跟着一切又都乱了套。咪咪带着两个孩子回来了,四处寻找魏南特,我也来到了这个城市,而且跟他们联系上了,麦考利因此认为我是在帮助他们。于是他便决定设法先除掉朱丽娅以保稳妥。说到这儿还像那么一回事吧,对不对?”

“对,可是……”

“可是情况越来越糟,”我向诺拉保证道,“麦考利来这里吃午饭那天,在半路上曾经停下来给他自己的办公室打个电话,冒充自己是魏南特,约麦考利在广场饭店见面,目的是想给人造成一种魏南特在城里的假象。他从我们这里走后,为了使这事可信,就赶到广场饭店,还向一些人打听有没有见到了魏南特,而且为了同一原因还打电话给他的办公室,询问魏南特有没有再来过电话留下什么话,同时也给朱丽娅打了个电话。朱丽娅告诉他咪咪就要前去找她,还说她告诉咪咪不知道魏南特在哪儿,咪咪则认为她是在撒谎,朱丽娅的声调大概显得她挺害怕。所以麦考利决定赶在咪咪见到朱丽娅之前到那里。他真的先赶到了,并把朱丽娅干掉了。他的枪法糟透了。从前在战争中我见过他开枪。他那第一枪很可能没击中她,却打中了电话机,另外四枪也没能一下子就把她打死,可他也许认为她已经毙命。不管怎么说,他得在咪咪到来之前跑掉,于是他便丢下他带来为了栽赃的魏南特那段表链——从他保留了那玩意儿三个月之久这一点来看,他似乎一开始就打算杀死朱丽娅——然后他便溜到赫曼工程师的办公室,利用这一间隙给自己安排一个不在犯罪现场的证据。然而有两件事他却没想到——没法很好地预料到,那就是诺海恩荡来荡去地想去勾引那个姑娘,他看到了麦考利离开朱丽娅的公寓住处,甚至可能听见了枪声;再就是一心想着敲诈的咪咪竟把那段表链隐藏起来,打算勒索她的前夫。因此麦考利不得不去到费城,给我打来那份电报,给他本人写了那封信,也给爱丽丝姑妈写了一封——咪咪要是认为魏南特把嫌疑犯的罪名扣在她头上,就会气得把她拾到的那个罪证交给警方,控告他杀了人,尽管她那种想伤害乔根逊的愿望也起了推波助澜的作用。顺便说一下,麦考利已经知道乔根逊就是罗斯瓦特。他杀死了魏南特就立刻雇用侦探去欧洲寻找咪咪和她的一家人——那家人对魏南特的财产的关注使他们构成了对他的潜在的威胁——那几名侦探查明了乔根逊是什么人。我们从麦考利的文件档案里看到了侦探的报告。麦考利本人当然伪称那是为魏南特搜集的情报。随后他又担心起我来了,担心我会认为魏南特清白无辜,并且——”