第二十五章 雨夜杀手（第2/5页）

“你这么形容他俩太轻描淡写了，他们的愚蠢在拿骚已是家喻户晓了，不是吗？”

哈利那不理会我的讥讽，继续说下去，“几周前，我写信给中央情报局，也就是你说的联邦调查局，对于贝克和麦尔岑提出的指纹问题，我深感怀疑。在联邦调查局看来，我的怀疑很有根据。贝克虽取下指纹，却未曾使用专门的指纹相机，这些都是这个案子的致命弱点。你发现了这一点——你的眼光很独到。”

“是的，我发现了。”

“因此，”哈利那叹了口气，“我觉得你有权来听证。”

“我很欣赏你的气度，”我说，“我以为你知道警方证词中，所有对被告有力的部分都被忽略了。”

“我并不知道，但你在电话里说你另有一些未曾呈堂的证据……”

我耸耸肩，“本来我认为它们与此无关。但是一旦你清楚了德·玛瑞尼无罪，它们就变得不仅是有关，而且很关键了。”

“德·玛瑞尼的‘无罪’只是个法律宣判，不等于他实际无罪。”哈利那厌恶地冷冷地说，“我认为伯爵和他不道德的同伙德·威斯德勒，应受到人道主义的严厉的不留情面的批判。我很高兴地说，他们被驱逐是必然的……驱逐，或是坐牢更好，我们找到了四桶汽油，都带着皇家空军标记。”

“德·玛瑞尼也不是我欣赏的人物，但这不等于他是谋杀哈利先生的凶手。”

“你还想继续调查这个案件吗？”

“是。但是首先我希望有机会告诉你一些你不知道的证据，我现在可以开始吗？”

哈利那摆摆手，温和地表达了他的拒绝，说：“不。我只希望你写下一些东西，不用太正式，这不是正式的书面报告，只是一封给我的信，我可以在法官大人回来后和他共阅。”

“我明白了。没有公爵的照顾，我会失业的。”

“你很明智。当然，如果你真有如此强有力的证据，所有有良知的人都不会妨碍再度调查。你的‘事业’会更兴隆。”

我点点头，“很对。”

潘波顿少校一直在沉默，此刻却说：“如果有那么一天，我会尽全力与你合作的。”

我咧嘴笑笑，“贝克和麦尔岑没有让你对所有的美国侦探都失去信心，我真为此感到高兴。”

我们俩交换了一个心领神会的微笑，虽然算不上融洽，但这次会面比我设想的要强得多。

“周末我就写这封信，”我说，“星期一你会收到。”

哈利那站起来，伸出手，我握住了他的手，他说：“谢谢你，黑勒先生。日安。”

当天晚上我和高德弗雷·黑格斯及其夫人共进晚餐，他邀请我去拿骚的让格俱乐部和福特·蒙塔饭店休闲。一边是海洋，一边是泻湖，到处是芳香的热带花卉，浓郁的乡村风格式的建筑让人赏心悦目。棕榈树在俱乐部外招摇，女招待们穿着莎笼裙，绿色的桌子放在树荫下。我们正在享用自己动手取来的自助餐，有螃蟹、龙虾、新鲜水果、冰冻蔬菜，还有装在木罐中的不知名的美味食物。

“我真高兴我们的大律师这么热情地接待你，”在喝凉汤的当儿，黑格斯说，“有点儿令人吃惊。”

“这也告诉我们一件事。”

“什么事？”

“哈利那对弗来迪的恶感，不是因为他是否犯罪。”

“真是有意思的发现，那是因为什么呢？”

“当然是因为贝克和麦尔岑。问题是，谁指使他们这样做的呢？是温莎公爵，还是迈尔·兰斯基？”

“是公爵让他们来的。”

“那让我像傻子一样写这封信是什么意思呢？”

又开始了一个新的谜团！

黑格斯皱起眉，“至少你要明白你的处境。”

“我会的。”

黑格斯放下汤匙，热切地看着我说：“由于弗来迪被判无罪，我不再是这个案子的法定调查者了。”

“我意识到了。”

“但是，我要你知道你可以信任我，信任我所提供的消息。”

他笑了，我也报之以一笑，那晚剩下的时间里我们没再提那案子。我一直在品味让格俱乐部的特色朗姆酒加果汁。事实上，我有点儿喝过了量。

独自一人在香格里拉我的小屋里，我睡得很酣畅，尽管暴风猛烈地袭击着花园，鸟儿们烦躁不安地大叫着，我还是睡得很沉。