第06章 暴露？（第3/4页）

拉瑟姆怒气冲冲地看着捷克人。

“讲了很多关于装扮的事情，不是吗，沃克先生？还有诡计。你怎么会知道这么多这些东西？”

奥登回答了这个问题。“我告诉你他是如何知道的，”他抓住拉瑟姆的肩膀，让他转了过来。“沃克先生是个相当有名的魔法师，在欧洲有着专门揭露灵媒骗人把戏的名声。去年的某些时候，雪莉还有她的一些朋友开始怀疑艾琳的能力。我相信，上帝保佑，能证明我妻子是个真正的灵媒的最好方法，就是请一位专家来到降灵现场。所以当我几天前在魁北克遇到沃克先生的时候，我觉得这是个天赐良机，所以就把他带来了。我够天真，相信他不会帮上什么大忙，但是能证明她制造出来的效果是真的。这样就可以让那些怀疑论者闭嘴。”

他大笑了一下。“结果是让我闭上了嘴。我终于知道，相信我的妻子，是多愚蠢的事情。”

“沃克先生也许是像你说的权威，”安布勒尔插入，“但是似乎你们都没有抓住重点。”他转向捷克人。“我理解，你声明奥登夫人前任丈夫的亡魂纯粹是个把戏，好支持她自己关于承诺不能砍伐奥纳瓦树木的说法。你要如何使自己的理论符合这样的事实，就是鬼魂根本无所作为呢？正好相反，他逼迫奥登夫人否认自己的说法。”

“我还不能做到符合这些方面——目前还不能。你得给我时间才行。这些问题，又没办法一下子解决。比如……”

沃克摆弄着放在桌子上的那些仪器，挑了一个四英寸高、黑纤维做的圆柱体。

“首先，”他说道，“灵媒所制造的效果不是靠着一个诡计，而是多个诡计的组合。每一个诡计，不过是组成部分之一。无味的酒精，仿造的信封，不透光的披肩，都是奥登夫人能够不打开信封就读到里面问题的元素。”

他拿起黑纤维圆柱体。

“这是她的效果清单中另外一项。专门提供降灵器具的商店把这个列为‘接触棒’，是一根长棍，用薄而坚硬的物质像缠绷带一样缠起的，”他抓住一头，把它扯出来。“这样制作精良的，可以延伸两米。很结实，很轻。灵媒用它制造很多效果。她只要朝着中间空心的部分吹气，就可造出幽灵声音。像星星一样的纸板可以联在另外一头，在空中移动，”沃克从桌上拿起一个塞满的手套，将它划过棒子的另一端。“这样的东西可以模仿鬼魂手指的碰触。”

奥登拿过纤维棒，研究它。而后，他的脸变得铁青，好像突然想起了什么。

“她在制造鬼魂诡计的时候一定用的是这个。记得么，当我觉得格里莫在半空中显形的时候，是因为一只牛皮莫卡辛碰到我的肩膀才开始的？”

沃克眉头往上一翘，问道。“莫卡辛是什么？”

“一种印第安鞋。格里莫在从林里经常穿，”奥登指了指墙上的图片。

“关于诡计你是对的，”沃克同意。“碰到你的一定是挂在棒子上的印第安鞋。德扎内的身体和脚是你想象力的产物。”

“这是真的，不是吗？”奥登怒视着他妻子，问道。“不用说，也是你自己扮演我们看到的鬼。”

“不，”她缩到沙发背后，“我是打算这么做的，但是我没有。”

“哦？‘你打算这么做，但是你没有。’你指望有谁会相信吗？如果不是你，是谁？”

“我……我……告诉过你了，”因为恐惧，她的声音变成了耳语。“是格里莫。”

“没用的，艾琳，”他朝她笑道。“你的诡计哑火了。”

“该死的，”拉瑟姆生气地大吼。“你太过分了。”

奥登惊讶地看着他。“你的意思是你还没被说服？”

“作为事实，我也没有，”安布勒尔发言了。“奥登夫人当然不可能假装德扎内。你忘了她的两只手都不是自由的。至少我可以证明其中的一只手，因为她抓着我的左手腕。”

“也许你当时对发生的事情太专注，没有意识到她走了。”

“不对。我特别记得你说莫卡辛皮靴碰到你肩膀的时候。我右手抓着你的左手腕。你轻轻跳了起来，你的声音听起来有些害怕。”

“我有权害怕，”奥登防备地说。“这肯定是他在那个时候会穿的东西——我告诉你我从来没有这么紧张过。”