13 打印台是关键(第5/7页)
“从格鲁斯维诺街到帕丁顿附近的普瑞德街的车程很短。艾蜜莉亚·乔丹在,比方说六点二十二分抵达医院。她把箱子交给史本赛,而那位大夫发现他要的那个什么东西不在,于是他们在六点二十七分到六点三十分之间开车回到家里。
“到这个时候,整个舞台已经布置好了。艾佛瑞·胡弥会大声叫嚷,引得戴尔来用力敲门,他开门让人家看到书房里一场激烈打斗的结果。因为药性发作而脚步踉跄、两眼狂乱的雷金纳没法多说什么。这时医生赶到,咂着舌头表示有问题,而就在这样激动的高潮时刻,傅来明到场,成为最后一位证人。完成。”
H.M.吐了口烟,用手挥开。
“只不过事情没那么顺利,”我说,“有人利用这个计划——把那老头子给杀了。”
“正是如此。现在我已经把原本可能会发生的情况告诉你了,接下来,为了帮你的忙,再让你看实际发生的情形。我要给你们看一张那整个晚上的时间表,因为那很有暗示性。大部分正式认定的时间,比方说警方人员到达的时刻,或是和凶案直接有关的确定时刻等等,你们在法庭上已经都听到了。其他不够重要得能当做直接证据的,也就没有提出来,可是我这里全都有这些资料,是由警方的记录里取得的;在我问过安士伟和玛丽·胡弥之后,也在每个时间所发生的事情后面写下了我的注记。我建议两位(哎,我真开始讨厌这种说法了!),如果你们研究的时候多动动脑的话,你们就会了解很多事了。”
他从里面的口袋取出一张很大而肮脏的纸来,因为翻阅多次,也有点破损。他把两张纸小心地摊了开来。上面的日期是一个多月以前,一边是时间表,显然是由乐丽波普用打字机打出来的,注记写在另外一边,是H.M.用蓝色铅笔潦草写成的字迹,像这样:
┏━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┓
┃时间 ┃ 事件 ┃ 备注 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃6:10 ┃安士伟抵达,并带往书房。 ┃因雾延误。 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃6:11 ┃艾佛瑞关照戴尔去取车;书房门关┃ ┃
┃ ┃上,但未上闩。 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃6:11-6:15 ┃戴尔仍在书房门外的小走廊里。 ┃没有提到偷东西的话。 ┃
┃ ┃听到安士伟说:“我不是到这里来 ┃“你疯了吗?”此话可疑; ┃
┃ ┃杀人的,除非真有那个必要。” ┃深入调查。 ┃
┃ ┃后来又听到胡弥说得很急,但听 ┃“拖着脚走动的声音” ┃
┃ ┃不出字句;最后是很响亮地说: ┃是安士伟摔倒? ┃
┃ ┃“老兄,你怎么了?你疯了吗?” ┃门这时候上了闩吗?没有,否┃
┃ ┃听到像拖着脚走动的声音。 ┃则戴尔会听到不曾使用过而不┃
┃ ┃敲门问是不是有什么问题。 ┃滑顺的门闩闩入插孔的声音。┃
┃ ┃胡弥说:“没事,我可以料理; ┃胡弥非常勇敢:此事极为可 ┃
┃ ┃走开。” ┃疑。 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃6:15 ┃戴尔去取车。 ┃听命行事, ┃
┃ ┃ ┃在6:18到达修车厂。 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫