第三部 30（第2/3页）

现在这个时段，路上没什么车子，而且他们又开出了市区。道路变得愈来愈窄，而且在海边峭壁的山坡上迂回曲折。史巴尔科转过一个大弯道后，伯恩便先减速，关掉大灯，再加速通过弯道。他希望前方的史巴尔科在看后照镜时，看不见他的车子。每当转弯时，伯恩就得冒着跟丢史巴尔科的风险，不过他似乎也没别的选择。伯恩得让史巴尔科相信自己已经摆脱他的追赶。

他们周围连半棵树都没有，让这里的景观看来十分严肃，再加上覆了层冰的蓝色山脉为背景，让人觉得此处仿佛陷入了永恒的冬天；而路旁断断续续出现的绿色植物，更让整幅画面变得非常古怪。广大的天空中，布满海鸟翱翔与俯冲时的黑色影子。伯恩看见这些鸟，再想到饭店里的死亡景象，突然觉得有种自由的感觉。尽管外面非常寒冷，他还是摇下车窗，呼吸着新鲜而充满盐味的空气。车子经过附近一片有几株花卉点缀的草地时，他还闻到一种香甜的味道。

愈接近海边，路就变得愈窄。伯恩经过一个小峡谷，进入一个弯道，路面突然变得陡峭，呈之字形朝峭壁延伸过去。他才看见史巴尔科，史巴尔科的车子马上进入另一个弯道。他跟着转弯，看见北大西洋在青灰色的阳光下沉闷地闪烁着。

史巴尔科的车子又进了一个弯道，伯恩继续跟上。由于下个弯道很近，所以伯恩并没有看到史巴尔科的车，于是他决定冒险加速。

他在转弯时，听见一个熟悉的声音划破空气；是他那把陶质手枪发出的声响。他的一个前轮爆开，使车子开始打滑。他瞥见史巴尔科拿着手枪，正跑回车上，但他没时间注意，因为他的车子正危险地滑向峭壁。

他将排挡杆打到空挡，但这样还不够，他得让引擎熄火，可是他并没有钥匙。车子的后轮已经滑出了路面。伯恩解开安全带，紧抓把手，跟着吉普车一起冲下峭壁。车子似乎浮在空中，翻了两圈，他闻到某种橡胶或塑胶烧焦的味道。

在吉普车撞上一块巨石，弹起来爆炸之前，伯恩及时跳出了车子。一团火球射向空中，正好提供照明，让他看见下方的小海湾里，有艘渔船正准备靠岸。

史巴尔科像个疯子般把车开向海湾，他往后看了起火的吉普车一眼，对自己说：“杰森·伯恩下地狱吧，他已经死了。”但他马上抛开高兴的心情。从头到尾不断找他麻烦的人，就是杰森·伯恩，害得他现在失去NX20，也没有车臣人当爪牙。这么多个月来的精心计划，全都泡汤了！

他下车，走到布满圆砾石的海滨。尽管现在是涨潮，渔船非常靠近岸边，对方还是派了艘小船划过来载他。他一冲过饭店外围检查点时，就打电话叫船长准备了。船上只有船长和一个男性船员。他们把船划上海滨，史巴尔科随即爬进去，男性船员则用桨抵着岸边，将船推回海上。

史巴尔科仍旧十分恼怒，所以在划回渔船的途中半个字也没讲，等到上了甲板，他才说：“准备离开，船长。”

“抱歉，先生，”船长回答，“可是其他人在哪里？”

史巴尔科一把抓住船长的衣领。“我对你下了命令，船长。你最好赶快执行。”

“是，是，先生，”船长闪烁怨毒的眼神咕哝着，“不过我们只有两个船员，得花更久的时间才能上路。”

“那你他妈的最好现在就开始准备。”史巴尔科边下船舱边对他说。

海水非常冰冷，暗得就跟饭店的地下室一样。伯恩知道他得尽快上船才行。他才从岸边出发三十秒，手指和脚趾就开始麻痹，再过三十秒，他就完全感觉不到了。

他游到渔船边只花了两分钟，感觉却像一辈子那么长。他伸手抓住侧面的系船绳，将自己拉出海面，然后在风中颤抖着身体，慢慢往上爬。

这时候，他突然有种奇怪的错觉。海洋的味道，以及海水在他皮肤上风干的感觉，让他觉得这里不是冰岛，而是马赛；他现在不是爬上渔船追史巴尔科，而是悄悄登上一艘游艇，准备解决国际杀手豺狼卡洛斯。他的噩梦就是从马赛开始的；卡洛斯对他开枪，让他从船上坠海，差点淹死，也害他失去了记忆。