第35章（第2/3页）

“法官大人，”萨帝厄斯突然问道，“我们现在可以休庭吗？”

“虽然有些早，不过允许。十点再开庭。现在休庭。”

萨帝厄斯冲出法庭，趔趄着迅速返回办公室。他拄着拐杖拖着伤腿爬上楼梯，向克莉丝汀描述了赫克托怎么在证人席上信口雌黄。显然，赫克托知道录制的口头陈述无法用于法庭，便一直胡扯蛮缠。克莉丝汀也被激怒，却随即有了主意。俩人商量后，萨帝厄斯匆匆赶回法庭，脸上带着丝冷笑。好戏开始了，他心想，尘埃即将落定了。

克莉丝汀·苏丝曼迅速穿过街道，踏上法庭大楼的台阶。她匆忙走进去，穿过安检区。那只红色的运动包经过X光扫描后，警员们拉开包看了看，有几分疑惑，“里面什么都没有啊。”克莉丝汀说是的，包是用来退庭后装老板的法律文件的。警员们点点头，放她进去了。她走上楼梯，穿过希卡姆法庭的双开大门，径直走进围栏区，穿过闸门，在律师席找了个赫克托容易看到的位置，把红色运动包放在腿上，坐下来等待开庭。接下来的事肯定会格外有趣。

休庭时，普莱雷特法官在会议室约见了两个外地律师及其客户，听了听他们提起的协议离婚案，随后签了离婚判决书。法官叹了口气，感觉正义又一次在希卡姆郡得到声张。离婚闹剧是一场愚蠢的游戏，没有尽头，他从心底里厌恶这种事，希望立法机构能把离婚案从法庭拿走，当成普通公民事务处理，把文件交给事务官，让事务官签署离婚判决。可能其他时候他并不会这么想，但今天他觉得受够了。不久，开庭的时间到了，他又回到法官席上。

赫克托·兰塞姆回到证人席。他坐下后抬头张望，突然看到克莉丝汀·苏丝曼，还有她的红色运动包！就是那个她带去他房间，恐吓他的那个包。她带着那个包，威胁他说如果不说实话，就要电击他的睾丸。赫克托的额头冒出汗来，腋下也立刻潮湿了。见鬼，他想，谁让这个疯子进来的！他的双手开始控制不住地颤抖。她离自己不到十五英尺。在那个包里有牲口电击器！他们怎么会允许她带着这种东西进入法庭！

萨帝厄斯重新开始问话，“兰塞姆先生，在休庭期间，你有没有重新考虑我前面提的问题？”

“我有。”赫克托的声音变得抑郁而顺从，“有些地方我要改一改。”

萨帝厄斯望向陪审团，“比如？”

“那个苏丝曼小姐，我想我好像告诉过她，是我把枪放在了艾米琳的房子里。”

陪审团里发出了一阵惊叹，法庭里旁听的人也窃窃私语起来。萨帝厄斯可以感觉到旁边全身紧绷的艾米琳突然放松下来。她不停地颤抖，强忍着抽噎和即将奔涌而出的泪水。真相终于被说出来了！终于，她又有希望陪伴自己的孩子长大。

“等等。你现在是要告诉我们，是你在艾米琳家放的那把枪？”

“我喝了酒，那时候不太清醒。不过，是的，我把枪放在了她家浴室里。”

“放在毛巾柜里。”

“对。”

“如果是你把枪放在那儿的，为什么枪上会有艾米琳的指纹？”

“当她睡着的时候，我把枪放在她的手里。就像这样——”赫克托模仿了如何打开，以及合上一个人的手。陪审员们立刻明白了。

“赫克托，现在我要问你一个问题，我希望你认真仔细地想一想。你是从哪里拿到这把枪的？”

“你知道，这就是问题所在。那些人到路易斯安那找上了我。我原本在那里干活，努力工作，只想赚到足够的钱来支付儿子的抚养费。他们强迫我回到奥尔比特，其中一个人给了我那把枪。他们让我这么做的。”

“他们是谁？”

“我只认识其中一个。强尼·布拉达尼。他们叫他刀子。”

“强尼·‘刀子’·布拉达尼？”

“正是。他给我的枪。他让我在艾米琳睡着时弄上她的指纹，把枪藏到她房子里。强尼还说再把那五千五百美元拿出来。”

“哪里来的五千五百美元？”

“用来赢取艾米琳信任的钱，也是强尼给的。我告诉艾米琳，我只想在圣诞节早晨杰米起床时陪在他身边。”

“然后艾米琳相信了你。”