Chapter 6 又一个受害者（第14/14页）

“给我看看。”德博拉要求道。我摊开手掌让她看。

也没什么好看的，那东西看上去像个扑克牌筹码，圆形，边缘锯齿状，黑色，一面印着金色的标志，看上去像数字“7”，但是中间多加了一横。“这他妈是什么？”德博拉瞪着那个标志问道。

“也许是欧洲的数字7，他们有时候会加一横。”我说。

“好吧，”她说，“那这欧洲的数字7又是他妈的什么意思？”

“那不是7。”文斯说。他已经挤到了我们身后，正从德博拉身后看过来，我们转过身看着他。

“这是个草体的‘F’。”他说，听上去这是个明显的事实。

“你是怎么知道的？”德博拉问道。

“我以前见过，你知道，在逛俱乐部的时候。”他说。

“你说什么，俱乐部？”德博拉说。文斯耸耸肩。

“啊，你知道，南海滩的夜生活，我见过这种东西。”他又低头看看那玩意儿，伸手用戴手套的指头摸了摸。“F。”他说。

“文斯……”我说，非常礼貌地克制着想把手放到他的喉咙上使劲儿掐，直到他的眼睛鼓出来的冲动。

“如果你知道这东西是什么，在德博拉朝你开枪之前赶紧说出来。”我说。

他皱皱眉，举起双手，手心向上。“嘿，别急呀，天哪。”他又摸了一下，“这是进门的标志，‘F’就是尖牙的意思。”他抬头看看我们，微笑着，“你们知道吧，尖牙，那个俱乐部？”我觉得似曾相识，但还没来得及细想，文斯继续说道：“你没有这玩意儿就进不去，它非常难搞，我试过了，可是不行。这是私人俱乐部，他们开整晚，我听说他们玩儿得特别疯。”

德博拉瞪着那标志，好像它能说话。“戴克和这个有什么关系？”她说。

“也许他喜欢聚会。”文斯说。

德博拉看着文斯，又看看戴克的尸体。“啊，”她说，“看样子他经历的真不少。”她又转向文斯，“这地方会开到几点？”

文斯耸耸肩。“几乎整夜，你知道，”他说，“有吸血鬼主题，我是说，‘尖牙’嘛，所以会是整宿。而且是私人的，必须是会员才能进入，所以他们想怎么玩儿都行。”

德博拉点点头，拽了我一下。“来。”她说。

“来哪儿？”

“你说呢？”她叫起来。

“不，等等。”我说，这没道理，“这标志怎么跑到戴克的衬衫上的呢？”

“你什么意思？”德博拉说。

“这件衬衫没有口袋，”我说，“而且人在快死的时候也没必要拿着这个东西，是有人故意把它放在这儿的。”

德博拉直直地站了一会儿，甚至都忘了呼吸。“也许它是掉出来的……”她停下来，意识到那听起来有多愚蠢。

“不可能，”我说，“你也不相信是那样。有人想让我们去那家俱乐部。”

“对的，”德博拉说，“我们走吧。”

我摇摇头：“德博拉，别犯傻，那可能是个陷阱。”

她的下巴绷得紧紧的，看起来已经下定决心。“萨曼莎·阿尔多瓦在那家俱乐部，”她说，“我要去把她救出来。”

“你不知道她在哪儿。”我说。

“她就在那儿，”德博拉咬着牙说，“我知道。”

“德博拉……”

“妈的，德克斯特，”她说，“这是我们唯一的线索。”

“看在上帝的分儿上，德博拉，这太危险了。有人故意把那个标志放在那里，就是为了引诱我们去那家俱乐部，它不是陷阱就是调虎离山之计。”

“我才不在乎它是不是调虎离山，”德博拉说，“这是我们唯一的机会。”