第十三章（第2/5页）

“妈的。”

“用刀砍试试，”蜜雪儿建议道，“用石头砸刀背。”

布琳尽可能地把别针掰开，然后放在石头上，再用刀刃压在针座上。就这样，用左手稳住芝加哥餐刀，用另一块石头砸了一下刀背。可连个印子都没有砸出来。

“你得用力砸才行，”蜜雪儿说，她饶有兴趣地在一边看着。

她又用石头砸了一下。刀刃在针上砍出了一道浅痕，但顺着镀铬的金属滑开了。她无法用一只手同时稳住刀刃和石头上的警徽。

她把石头递给蜜雪儿，说，“给你。你来。用双手。”

那青年女子接过石头，这“锤子”足有十五磅重。

布琳的左手继续握住刀的木柄。右手圈住警徽，手指捏住刀刃的一端，靠近刀尖的位置。

蜜雪儿看着她。“我不行。你手放在上面我砸不了。”蜜雪儿的目标是一个八英寸长的刀背。要是砸偏了，就会砸着布琳的一只手。或者是把刀刃砸偏，那样就会把她手指上的肉给削掉。

“我们别无选择。”

“我会砸到你手指上的。”

“砸吧。别这么轻轻地敲了。砸狠点。来，砸！”

那青年女子深吸一口气。举起石头，龇牙咧嘴，一口气呼出，石头呼地砸下。

也不知道这一石头是冲着布琳手指去的，还是冲着刀去的，反正布琳在那里是纹丝没动。

咔嚓。

蜜雪儿这一下子结结实实地砸在了刀背上，刀刃砍进了金属，把一枚两英寸长的针给砍了下来。

针打着旋，飞向了空中，消失在溪边幽深的叶海之中。

“哎呀！”蜜雪儿叫了一声就要往前冲。

“别动，”布琳轻声喝道。也可能她们的战利品就在落叶的表面，脚步一动，就会滑进乱叶之中，那就再也找不到了。“不会飞很远的。”

“太黑了。什么也看不见。见鬼。”

“嘘，”布琳提醒她别吱声。她们必须得假定，哈特和他的同伙还在后面紧迫不舍。

“我们得用点火器找了。”

布琳俯身凑近树叶。这青年女子的话是对的。在这样的深谷里，仅有的半个月亮的光线，也被无数的树枝和倔强的树叶撕扯得七零八落了，想找到一根针，是绝无可能的。但如果使用蜡烛点火器，那就像是在摩天塔楼上为哈特打开了报警航标。

这一夜那句不断重复的话又一次出现在她的脑海：别无选择。

“在这儿。”布琳把点火器给蜜雪儿。“就在这一圈找。”她指了指这堆树叶的最远端。“放低一点，高出地面就行，要不断地晃动。”

蜜雪儿一瘸一拐地走开了。“准备好了吗？”她低声问。

“开。”

咔哒一响，一朵火苗绽放开来。比她预想的要亮碍多。任何人只要在一百码之内都可以看得见。

布琳弯下腰，扫视着地面，小心翼翼地往前爬行。

那儿！有东西在闪光。那是吗？布琳小心翼翼地伸出手去，在一撮鸟粪上捡起一根细树枝。

第二次的发现原来是一片从刚才的石头上砸出来的一个云母条。不过，最后布琳终于还是在夜色中发现了一丝银光。她小心翼翼地拿起针。“快关掉，”她对蜜雪儿说，冲着蜡烛点火器点了一下头。

周围重又变成漆黑一团——现在变得更黑了，因为刚才眼睛被光亮刺了一下。布琳觉得现在特别容易受到攻击，这种感觉越来越强烈。那两个人可能就直接朝他们冲过来了，而她却看不见他们。只要有一声树枝折断的声音或者树叶被踩的声音，那一定就是他们来了。

蜜雪儿蹲下身子。“要我帮忙吗？”

“现在还不要。”

那青年女子坐了下来，盘起两条腿，掏出饼干。她把饼干递给布琳，布琳吃了几块。接着她就用刀背开始敲击那枚针。有两下子砸到了手指，疼得她直咧嘴。但她没有松手，继续敲打——就像点火器的火光一样，这咔哒咔哒的敲击声无异于是在通过高音喇叭来广播她们所在的位置，几英里外都能听得见。

没完没了地敲了五分钟后，她说，“我们来试试看。我需要一根线。细细的东西也成。”她们从布琳的滑雪衫上扯下了一根线，用线把针捆在一根小细枝上。

布琳把酒精从瓶子里倒出来，灌进半瓶水，把捆着针的细枝放进瓶中，再把瓶子倒向一侧。布琳扣动蜡烛点火器的扳机。两个人的头凑在一起，眼睛盯着透明的塑料瓶。那一小截细枝慢慢地在向左转动，然后就停下了。