第四十一章（第2/2页）

“秘密？”助理斯特拉问道。

“哦，是的。我终于知道了它是什么。我记得吉纳瓦的父亲告诉过我，说查尔斯曾在他家附近的一间非洲裔自由人学校教过书，还出售苹果酒给他农场附近造船厂的工人。”莱姆摇摇头，“我曾经做了错误的设想。我们听到的，是他的农场在纽约州……没错，以前是。但是，那并不是在我们认为的纽约州的北部。”

“不是？那在哪里？”汉森问。

“很容易就能推测出来，”他继续说，“如果你注意到这个城市在十九世纪末之前曾经有过农场。”

“你是说，他的农场就在曼哈顿？”斯特拉问。

“不仅是这样，”莱姆故意用俚语说，“它就在这幢大楼的下面。”