第三部 18（第5/5页）

“他们有签婚前协议书吗？”我疲倦地问。

但是她不感兴趣。“我没问，”她说，“有什么意义？就像我之前说的，庄园里没有其他人，唯一有动机杀他的人在二十英里外，道奇先生的行动清楚而明确，鉴识证据无可辩驳。这是一桩意外。”

她开始收拾桌上的照片和报告，准备要放回调案柜里。“我帮你确认完了，威尔森先生。我想就连联邦调查局也会同意，土耳其警方调查得很详尽而专业。”

“我需要这些档案，原始数据和其他的一切，警探。”我说，指着那沓资料。我预料她会发火，结果我没失望。

“什么？”她说。

我偷眼看到海鲁妮莎望着我们的脸，好极了。

“我刚刚说了，我得进行我自己的确认。”我平静地说。

“不。”库马利回答。她又用土耳其语讲了一遍，以表明坚定立场。

“我大老远跑来，库马利警探。我是政府最高层派来的。你希望我打电话回去，说我没得到我需要的合作吗？”

她没动，那个秘书也没动—她大概从没听过这位上司大声威胁过别人。我伸出一手讨那些档案，但库马利摇摇头。

“这些是原始正本。总之，大部分都是土耳其文。”她说。

“我相信其中很多都翻译过了，为了给那位遗孀看。”我反驳，但她的动作显示她并不打算给我。“拜托，警探—不要搞得太难看。”我说。

她双眼仍盯着我，然后露出放弃的神色。“你需要多久？”她问。

“三天，或许四天，”我说。三四天并不多，但我想，最多也只能争取到这样了。

她看着秘书，还是很火大。我当时应该警觉到她心里有个计划的。她凶巴巴地说了些话，是土耳其语，不过里头有个单词我听懂了，因为跟英语差不多：影印。

“谢谢。”我礼貌地说。

“博德鲁姆这里没什么好查了，威尔森先生，”过了一会儿她说，“什么都没有。”

说完之后，她背过身子，开始检查她的行程和电子邮件。海鲁妮莎拿着影印好的档案回来时，库马利没有抬头。就连我把档案放进背包、走出她的办公室时，她也始终没有再看我一眼。