第12章（第3/3页）

4 新年攻势：指1968年北越发动的新年攻势，规模空前。超过8万北越军队和越南共产党游击队对南越几乎所有大小城市发起了进攻。

5 哈维：芝加哥南部的一个郊区镇。

6 美国的人力成本很高，体力劳动也不例外。

7 彼得·洛尔（1904-1964）：匈牙利裔美国男演员。常扮演凶恶的外国人角色。

8 悉尼·格林斯特里特（1879-1954）：英国出生的美国男演员。多次与彼得·洛尔搭档。

9 温内特卡：芝加哥北部社区，属于富人居住的别墅区。

10 非斯帽：也叫土耳其帽，是地中海东岸各国男人所戴的圆筒形无边毡帽，常为红色，并饰有长黑缨。