名词对照（第13/13页）

意斯卡拉：Escarra，地名，位于维特里安。

宜南灯：Aenan Lamps，一种可以将火光聚集，照向某个特定方向的灯。

伊薇柯莎修女：Sister Ivexa，安妮在圣塞尔修女院所用的名字。

幽峡庄：Glenchest，艾黎宛女公爵的庄园。

永粹池：Evermere，幽峡庄旁的湖泊。

宜纳海角：Headland of Aenah，地名，威廉在此遇害。

易青刀：Echein Doif，一种短刀。

易霍克：Ehawk，瓦陶族的少年。

迎灾号：Woebringer，船名，教会的一艘船只。

阴月街：Dank Moon Street，泽斯匹诺的一条街道。

伊瑟罗斯：Escerros，泽斯匹诺的居民之一。

俞尓节：Yule Season，克洛史尼的冬季节日。

伊塞佩格：Ilsepeq，瓦赛托杜撰的地名。

盈狼：Brimwolf，盐标船只的规格名。

愚巫草：Foolhag，一种药草。

伊塞克瑟洛尔：Esecselur，尼尔杜撰的船名。

伊斯崔嘉：Estriga，维特里安传说中的怪物。

伊斯佩迪欧·莱斯·达·洛维雅达：Espedio Raes da Loviada，维特里安的剑术大师。

耶兹克：Yeszik，古代民族之一。

尧翰：Yaohan，古代民族之一。

夜骑兵：Nightstrider，罗伯特的亲卫部队。

淹地：Poel，新壤的特有地貌，平时抽干积水以耕种，战时开闸泄洪以阻挠敌军。

英格·费阿：Ing Fear，戴姆斯台德镇所属的教区名。

西岗地区：Westhill，伊斯冷城区之一。

伊露姆霍尔：Iluumhuur，恶魔女王的真名。

伊斯朴：Ispure，赫斯匹罗的父亲。

掩真圣议会：Obfuscate Senaz，圣血会的最高议会。

鹰巢：Aerie，斯蒂芬对自己书房的称呼。

蝎尾狮：Manticore，绿憨的一种。

隐秘联邦：The Secret Commonwealth，书名，记载了关于瑟夫莱人的一些资料。

伊卓蒙：Irjomen，教会历史上的第一位教皇，曾是一名主祭。

伊莉丝：Ellis，安妮的女仆之一。

依斐奇：Ifwitch，地名，位于克洛史尼。

伊斯提玛：Istimma，地名，位于维特里安。

鸦痕高原：Ravenmark Wold，一座古代战场。

依文森大师：Mestro Evensun，一位音乐大师。

Z

咒文剑：Feysword，相传为天降女王所用的武器，拥有魔法的力量，削铁如泥。

狰狞怪：the Raver，传说中的古代邪神，埃斯帕常用它来赌咒发誓。

最高圣智教裁会：High Senaz of the church，教会中裁定重大事件的手段。

詹姆斯·凯斯美：James Cathmayl，御前护卫之一。

绰斯西亚：Troscia，地名，位于维特里安。

主祭：Sacritor，教会中负责管理某一教区的职位。

主教：Fratrex，教会中负责管理某一修道院的职位。

泽斯匹诺：Z’Espino，维特里安的港口之一。

扎河：River Za，河流名，流经泽斯匹诺城内。

佐·凯斯洛：Zo Cassro，维特里安语，意为“老板”。

佐·卡巴德罗：Zo Cabadro，昆提·达可乌卡拉的爱马。

佐·维奥托：Zo Viotor，维特里安语，意为“流浪客”。

烛光园：Candle Grove，伊斯冷城内的花园。

泽米丽：Zemlé，裴尔修女的真名。

泽思王座：the Xhes Throne，世界上的三张王座之一，拥有巫术和魔法的力量，曾经被司皋斯罗羿掌控。

佐·布索·布拉托：Zo Buso Brato，传说中的名酒。