第二部 无主的空间 第四章（第5/8页）

不过不是在别墅，不是在斯维塔和娜久什卡的度假地！

“反对，”我态度生硬地说。“要是您没有公务命令的话，请离开我的领土！”

我还用十分怪诞的动作指着歪斜的木头栅栏。领土……嘿，这个词儿也蹦出来了。

埃德加尔叹了一口气。他慢腾腾地把手伸到上衣口袋里去。

我知道他想拿什么。但是要改变主意已经来不及了。

宗教法庭莫斯科分部的命令这样写着，“在公务调查允许的范围内我们吩咐莫斯科城守夜人巡查队工作人员、光明力量二级魔法师安东·戈罗杰茨基对三级宗教法官埃德加尔予以最大的协助”。宗教法庭真正的命令我从来也没有见过，现在不知为什么我注意到几个小的细节——宗教法官在继续使用过时的“级别”评估力量。毫不客气地使用“我们吩咐”之类的词语，而且甚至在正式文件中也互相之间直呼其名。

后来我发现了最主要的东西——下面有守夜人巡查队的印章和格谢尔的带花笔道的亲笔签字：“我了解，我同意。”

真没想到！

“要是我拒绝呢？”我问。“您要知道，我不喜欢别人‘吩咐’我。”

埃德加尔皱了皱眉头，瞥了一眼那张公文，说：

“我们的女秘书已经年满三百了。不要感到委屈，安东。这只不过是古老的术语。就像‘级别’一样。”

“互相之间直呼其名，不提姓也是老传统吗？”我进一步问。“真有意思。”

埃德加尔不解地瞧了一眼那张公文，又皱了一下眉头。他一开始拉长元音，然后恼火地说：

“真——是个母——夜叉……她把我的姓给忘了，自尊心又不允许她来问。”

“那么我就有理由把命令扔到垃圾堆里去了。”我用目光在这块地方搜寻垃圾堆，但是没找到。“或者扔到茅房去。命令中没有写到你的姓，可见它不合法。对吗？”

埃德加尔一声不吭。

“要是我拒绝协助会有什么后果？”我又问。

“没有什么可怕的后果，”埃德加尔愁眉苦脸地说。“即使我带来新的命令。向你的顶头上司投诉，让他来决定给你什么惩罚。”

“这样的话，严肃的公文不就成一张求助书了吗？”

“不错，”埃德加尔点点头。

我对局势很得意。可怕的宗教法庭，那个被新人们用来互相吓唬的机构，原来本身就如同一个掉了牙的母夜叉！

“发生什么事了？”我问。“我在休假，你明白吗？跟妻子和女儿一起在休假。还有岳母。我现在不工作。”

“不过，这并没有妨碍您拜访阿琳娜，”埃德加尔不动声色地说。

我这是活该。谁叫我放松警惕的！

“这属于我直接负责的公事，”我反驳说。“保护人类，监督黑暗力量。随时随地。顺便问一句，宗教法庭怎么会知道阿琳娜的？”

轮到埃德加尔得意和摆架子了。

“格谢尔告诉我，”他终于开口说道。“您昨天打电话给他，向他汇报情况，对吗？因为局势发生了变化，格谢尔认为他有责任提醒宗教法庭，以证明我们之间永远不变的友好关系。”

莫名其妙！

如果老巫婆跟格谢尔儿子的事情有一点牵连……看来，是没有牵连吧？

“我该打个电话给他，”我说，并抗议似的朝房子走去。埃德加尔顺从地留下来，站在吊床旁边。不过，他瞟了一眼塑料椅子，认为椅子不够干净。

我把手机拿到耳旁，等待着。

“喂，请说吧，安东。”

“埃德加尔到我这里来了……”

“是的，我知道，知道，”格谢尔心不在焉地说。“昨天你向我汇报后，我认为必须向宗教法庭报告老巫婆的情况。要是他想叫你帮忙——那就帮助他。要是不想的话——那就把他打发得越远越好。他的命令写得不正确，你发现了没有？”

“发现了，”我瞟着埃德加尔，说道。“头儿，那些变形人怎么样？”

“我们要调查一下，”格谢尔稍作停顿后回答说。“暂时还没有结果。”

“还有，关于那个老巫婆……”我瞟了瞟那本讨论《富阿兰》的书。“老巫婆那儿一本有趣的书被我征用了……《富阿兰——谎言还是真理？》。”