十六（第3/4页）

年轻人很小心地把他的星盘放进了肩上的背包里，“我们管这座城市叫做‘科斯坦提尼耶’（伊斯坦布尔的古称）。”

“这不都是一个意思嘛？”

“因为现在我们是这里的主人。不过你说的也没错，管它是什么科斯坦提尼耶、拜占庭、新骡马还是什么老骡子的，区区名字又能区别出什么呢？据说穆罕默德还想把这里改名成‘伊斯坦薄尔’，这意思是伊斯兰教的兴盛之地。不过这只是个传说，但还真有人已经用起了这个名字。当然，稍微受过教育的都清楚正确的写法应该是‘伊斯坦布尔’才对，”年轻人顿了顿，“那么，您的父亲讲的又是个什么故事呢？勇敢的基督徒被邪恶的土耳其人打败了，是吧？”

“不，他可不是这么讲的。”

年轻人叹了口气。“我还以为，所有讲故事的人都会按自己的喜好来为故事添油加醋呢。”

埃齐奥直了直身子——这趟旅行让他身上的大部分肌肉都得到了恢复，但有那么一侧还是有些疼。“你说得没错。”他安慰了年轻人一下。

而年轻人则善意地回报了一个得体的微笑。“是啊！我很高兴，科斯坦提尼耶愿意接纳任何人，无论人种与信仰！就算是以前的那些拜占庭遗民，我们也一律接纳。至于像我这样的学生，还有像你这样的旅行者，那就更不用说啦……”

这时一对年轻的塞尔柱伉俪走过了他们的身边，而这对新人的谈话立刻引起了他们两个的注意：对于埃齐奥来说，任何关于这座城市的信息都会对他起到难以低估的作用。

“要是让那些犯罪分子继续下去，那我父亲肯定受不了的！”那个丈夫抱怨道，“再这样下去的话，我们家的店铺只能关张大吉了！”

“一切都会好的，”妻子安慰着丈夫，“等苏丹回来了，一切都会好起来的。”

“啊哈！”丈夫很讽刺地举起了双手，“巴耶塞特就是个软蛋，他根本对那些拜占庭新贵们视而不见嘛！然后看看他换来了什么？一片混乱！”

妻子连忙打断了丈夫的抱怨：“这种话可不能乱说！”

“凭什么不能说？我说的哪句不是实话？我父亲是个诚实的人，却让贼给偷了个精光！”

于是，埃齐奥打断了他们的对话：“抱歉，你们的声音有些太大了……”

妻子剜了丈夫一眼：看见了吧？

但是丈夫还是转向了埃齐奥并与他打了招呼：“抱歉，先生。呃……您应该是个旅行者，那么如果您是来拜访这座城市的话，我想请您莅临一下我父亲的商店，他售卖的地毯可是在整个帝国里鼎鼎大名呢！放心，价格肯定实惠，”他顿了顿，“我父亲是个不错的人，但是他的生意都快让贼给毁了。”

丈夫的话还没说完，就被妻子急忙忙地拉到了一边。

埃齐奥与他的伙伴交换了下眼神——年轻人刚从侍者手里接过了一杯夏尔巴。他举了举杯子，“要来一杯么？离靠岸还早着呢，喝点这个提提神怎么样？”

“那可不错呢。”

于是年轻人向侍者点了点头，让他退了下去。

一队刚从多德卡尼斯群岛值勤归来的奥斯曼帝国士兵从他们身旁走了过去，边走边谈论着眼前的这座城市。埃齐奥冲着他们点了点头并与他们攀谈了起来，而年轻人则站到了一旁，仔细地在小本子上写着什么。

“我真搞不明白，那些拜占庭恶棍们为什么还要死撑不放？”其中一位士兵不解地问道，“他们可是差点把这座城市给毁了！”

“可不是，在穆罕默德二世苏丹到来之前，这里的人口还不足四万，整个城市肮脏不堪呢！”另一个士兵随声附和。

“太对了！”又一个士兵插嘴道，“你说的怎么这么对！现在看看这里吧，三十万的居民啊，这可是几个世纪以来的头一遭，这不都是我们的功劳么？”

“要不怎么说，这城市是我们复兴的呢！”前一个士兵表示了赞同。

“是啊，但拜占庭佬可不这么看，”第一个士兵又开口了，“他们只要一逮着机会就肯定会给你添堵”。

“那我该怎么才能认出那些拜占庭佬呢？”埃齐奥发了问。

“只要离那些穿着淡红色粗布衣服的雇佣兵远点，就包你万事大吉啦。”第一个士兵说道，“那些家伙就是拜占庭佬，他们可不是什么好东西。”