Part 02 在海上 Chapter 19 遇见牧师（第7/15页）

玛玛西塔慢慢地将我从头到脚打量了一遍，什么话也没说，但那宽阔的鼻孔带着无限的蔑视向外张开。“你的食物已经准备好了。”她说完转身就走。

“太好了！”牧师高兴地说，“玛玛西塔欢迎你们，她会给我们拿来一些食物。你不坐下吗？”

桌子上已经放了一个有裂纹的大盘子和一个木勺，牧师又从餐柜里拿出两个盘子和勺子，并随意地把它们分放在桌子上，热情地示意我们坐下。

位于桌子上首的椅子上放了一个棕色的大椰子，福格登温柔地拿起它，放在自己的盘子旁。椰子的纤维外壳因为时间久了而变黑，壳上的毛被磨得一块一块的，看着像被打磨过的样子，我想它一定有些年头了。

“你好，”他亲切地抚摸着它，“这么好的天气你怎么样，可可？”

我瞥了一眼斯特恩，但他正在研究基督的画像，浓密的黑色眉毛紧锁。我觉得我应该打开话题。

“你一个人住这儿吗，福格登先生——呃，神父？”我询问我们的主人，“你，和——呃，玛玛西塔？”

“是的，恐怕是这样，这就是我看到你很高兴的原因。你知道，我没有真正的同伴，除了卢多和可可。”他解释着，又抚摸了一下那个毛茸茸的椰子。

“可可？”我礼貌地回应着，觉得以到目前为止的所见来看，可可并不是唯一出席的干果。我瞥了一眼斯特恩，他看起来有点想笑，但并不吃惊。

“西班牙语里称怪物为可可，”牧师解释道，“一个地精。看他那里，小扁鼻子，还有小黑眼？”福格登的两根细长的手指突然伸进椰子凹陷的地方，然后猛地收回，哈哈笑起来。

“啊啊！”他喊起来，“别盯着看，可可，这是不礼貌的，你知道！”

淡蓝色的眼睛挺艰难地狠狠瞥了我一眼，我的牙从下嘴唇上松开了。

“这样漂亮的一位女士，”他仿佛自言自语，“不像我的埃尔梅内吉尔多，尽管如此，但她还是很漂亮——不是吗，卢多？”

那只小狗，因为注意力的缘故，无视我的存在，欢快地粘着它的主人，把他的手从自己头上推开，吠叫不停。他亲切地挠了挠它的耳朵，然后把注意力转回到我这边。

“我猜埃尔梅内吉尔多的一件衣服会适合你穿？”

我不知道是否要回答这个问题，只好礼貌地微笑，并希望我的想法没显示在脸上。幸运的是，这时玛玛西塔回来了，扛着一个用毛巾裹着的热气腾腾的陶罐。她给每个盘子里盛了一汤勺的食物，然后走了出去，她的脚——如果她有双脚的话——在不像样的裙子下面不露痕迹地移动着。

我搅拌着盘子里的糊状食物，它看起来像是天然的蔬菜，我小心翼翼地尝了一口，发现它的味道出奇地好。

“炸大蕉，混着木薯和红豆。”劳伦斯看到我在犹豫，解释道。他舀了一大勺热气腾腾的糊，没等它冷却就吃了下去。

我曾预计会被问及一些关于我的到来、身份和打算的问题，不过福格登神父只是低声轻唱，在咀嚼的时候还用勺子在桌面上打拍子。我抬起眉毛瞄了一眼劳伦斯。他只是笑了笑，微微耸了耸肩，埋头专注于自己的食物。

到这顿饭结束，我们都没有真正交谈过，直到玛玛西塔“严肃地”——这个词似乎还不足以描述她的表情——撤走了餐盘，代之以一盘水果、三个杯子，以及一个巨大的陶罐。

“您喝过桑格利亚汽酒吗，弗雷泽夫人？”

我张开嘴要回答“是的”，但想了一想，回答说：“没有，那是什么？”桑格利亚汽酒在二十世纪六十年代是很受欢迎的饮料，我在学院聚会和医院的社交场合喝过很多次。但在现在这个时代，我确信它在英格兰和苏格兰是陌生的，来自爱丁堡的弗雷泽夫人应该是从来没有听说过桑格利亚汽酒的。

“葡萄酒和橙汁以及柠檬汁的混合饮料，”劳伦斯·斯特恩解释道，“加了香料，端上来的时候或热或冷，取决于天气状况，最舒适健康的一种饮料，是不是，福格登？”

“哦，是的，最令人感到舒适。”还没等我找到自己的杯子，神父已经喝完了他的那杯，并在我还没有咽下第一口之前就伸手去拿酒罐。