处于战争与和平之间的苏联人民和斯大林,1945(第17/21页)
Stalin,Works,2:203.
Brooks,Thank You,Comrade Stalin,188-91;Weiner,Making Sense of War;Miner,Holy War.
Slezkine,Jewish Century,297.关于反犹运动的起源,参见Kostyrchenko,Out of The Red Shadow(起初于1994年以俄文出版)。
这一点参见Grigorenko,V podpolie mozhno vstretit tolko kris,288-89;Miner,Holly War,321。
麦斯基致莫洛托夫,1944年1月11日,AVPRF,f.06,op.6,pap.14,d.147,1.3-40;Istochnik 4(1995):124-44。
Litvinov,“On the Prospects and Possible Foundation for Soviet-BritishCooperation,”AVPRF,f.06,op.6,pap.14,d.143,1.53;李维诺夫1945年的备忘录,AVPRF,f.06,op.7,pap.17,d.175,1.26-44,52-65,109-46,161-64;Pechatnov,Stalin,Ruzvelt,Trumen,239-57,339。
RGASPI,f.17,op.128,d.717,1.90-97.
例如,参见1945年6月29日全联盟对外文化交流协会有关一群官员的捷克之行的讨论,RGASPI,f.17,op.128,d.748,1.110-40;Volokitina et al.,Vostochnaia Evropa,1:30-32;马雷舍夫日记,1945年3月28日,Istochnik 5(1997):128;Chuev,Sto sorok beseds Molotovim,90。
Montefiore,Stalin,548-52.
P.N.Knyshevsky,Dobycha.Taini germanshikh reparatsii(Moscow:Soratnik,1994),20.
Rzheshevsky,Stalin i Cherchill,494,498-99;麦斯基致莫洛托夫等,1945年6月18日,AVPRF,f.06,op.7,pap.18,d.182,1.32-35。
Brandenberger,National Bolshevism,229.
Slezkine,“USSR as a Communal Apartment,”414-52.
Mgeladze,Stalin,78-80.
Chuev,Sto sorok besed,103-4.
5月29日莫洛托夫与罗斯福的会谈记录,1942年6月1日斯大林给莫洛托夫的电报,1942年6月4日斯大林给莫洛托夫的电报,见于Rzheshevsky,Stalin i Cherchill,211-12,244,258-59;Rzheshevsky,War and Diplomacy,94,219。
这方面的文献很多而且还在不断增加,参见Haynes and Klehr,Venona;Weinstein and Vassiliev,Haunted Wood;Eduard Mark,“Venona's Source 19,”10-31,尤其是第14页。
Stites,Revolutionary Dreams,156-70;Fulop-Miller,Mind and Face of Bolshevism,49;Parks,Culture,Conflict,and Coexistence,21-46.
Mikoyan,Tak bylo,300-315.
据苏联官方的统计数据,1944年的租借物资占苏联GDP的10%,或456亿卢布。在一些特殊的关键领域,美援的实际贡献要高得多。例如,苏联55%的卡车和汽车、20.6%的拖拉机、23%的机床、42%的发动机,还有41%的铝、19%的锌、25%的镍、37%的汞、99%的锡、57%的钴、67%的钼、24.3%的不锈钢、18%的航空汽油、100%的天然橡胶、23.3%的乙烯精和38%的甘油,都是根据租借法案提供的。另外,苏军之所以能够从斯大林格勒打到了柏林,美国的食品、鞋和斯图贝克公司(Studebaker)供应的物资也功不可没。Simonov,Voienno-promishlennii kompleks,194.
Khrushchev,“Memuari Nikiti Sergeevicha Khrushcheva,”81;Schecterand Luchkov,Khrushchev Remembers,85.
Parks,Culture,Conflict,and Coexistence,86-87,92,95-96.
“Zapisnaia knizhka Marshala F.I.Golikova:Sovetskaia voennaia missia v Anglii i SSha v 1941 godu,”Novaia i noveishaia istoriia 2(2004):82-118;作者与俄罗斯科学家伊戈尔·亚历山德罗夫(Igor S. Alexandrov)的交谈,纽约,2002年3月30日。亚历山德罗夫的父母在20世纪40年代都到过美国。
Troyanovsky,Cherez godi i rasstoiania,56,76.
newspeak,该词源自乔治·奥威尔的小说《1984》,指那种模棱两可、自相矛盾的官腔。——译者注
Pechatnov,“Exercise in Frustration,”M1-27.
此处引文与本章篇首的引文略有差异。——译者注
有关傲慢问题,参见Costigliola,“‘Like Animals or Worse,’”752-53;Costigliola,“I Had Come as a Friend,”103-28;“Zapisnaia knizhka Marshala F.I. Golikova,”100。