前言（第6/10页）
我到美国工作之后，除了对现代设计历史发展脉络进行研究，也开始注意设计批评，在现代设计史论中最尖锐、影响力最大的一个批评家就是维克多·帕帕纳克（Victor Papanek, 1923—1998），他是一个具有强烈批评性的设计理论家，奠定了设计伦理学的基础。在他众多的出版物中，以1971年出版的《为真实世界的设计》（Design for the Real World: Human Ecology and Social Change ）影响最大，1983年出版的重要的人机工学著作《为人类的尺度设计》（Design for Human Scale ）、1995年的《绿色世界的必要性：为真实世界的自然设计》（The Green Imperative: Natural Design for the Real World ）都是很 有影响的著作。《为真实世界的设计》是设计理论中具有里程碑意义的著作，国内目前有周博翻译的中文版本，是中信出版社2013年出版的。1993年我曾经邀请帕帕纳克到我所在的艺术中心设计学院讲课，和他多有交流，对他的理论具有一定领悟。因此我在修改自己的《世界现代设计史》的时候，也介绍了一系列的设计批评观点。
最近20来年，有关工业产品设计史的著作逐渐多起来了，比如卡罗尔·甘兹（Carroll Gantz）的《设计年鉴》（Design Chronicles ，FIDSA出版，FIDSA是“美国工业设计协会”缩写，2005）、科学博物馆编辑的《创造现代世界》（Making of the Modern World , The Science Museum, 1992）、爱德华·鲁西-史密斯（Edward Lucie-Smith）的《工业设计史》（A History of Industrial Design ）、戴维·莱兹曼（David Raizman）的《现代设计史》（History of Modern Design ）、卡玛·戈曼（Carma Gorman）编辑的《工业设计文选》（The Industrial Design Reader ）、格雷斯·丽斯-玛菲（Grace Lees-Maffei）和丽贝卡·豪斯（Rebecca Houze）编辑的《设计史选读》（The Design History Reader ）、基斯·奥维比克（Kees Overbeeke）和卡洛琳·胡姆斯（Caroline Hummels）的《工业设计》（Industrial Design ）、毛里斯·班恩维尔（Maurice Barnwell）等人的《设计、创造力和文化》（Design, Creativity and Culture ）、丹尼斯·科霍（Denis A. Coelho）等编辑的《工业设计——新边疆》（Industrial Design-New Frontiers ）。这些书从各个方面完善了现代设计的历史发展过程，很多以前模糊不清的人物、设计也逐渐清晰起来了。
在修改这一版《世界现代设计史》的时候，除了上述的理论著作外，我还参看了几本属于设计导论、设计理论的普及设计著作，包括：唐纳德·A.诺尔曼（Donald A. Norman）的《每日产品设计》（The Design of Everyday Things ），这本书通俗易懂，在年轻读者中颇受欢迎；普拉萨德·波拉卡（Prasad Boradkar）的《物品设计——文化对象的批评导论》（Designing Things: A Critical Introduction to the Culture of Objects ）则是一本注重设计批评的理论著作；伯纳德·博德克（Bernhard E. Burdek）的《产品设计的历史、理论和实践》（Design: The History, Theory and Practice of Product Design ）也具有相当的学术分量。在这些设计史论著作中，有一部分也涉及21世纪的设计状况，其中丹·萨菲尔（Dan Saffer）的《互动设计》（Designing for Interaction: Creating Innovative Applications and Devices ）是比较新的一本，2009年出版的是第二版。
除了著作之外，收集的众多历史上重要设计文献、文选也是很重要的参考资料。在产品设计史论方面，用得比较多的文选是卡玛·戈曼编辑的《工业设计文选》，这本著作是百年来重要工业设计文献的集合，其中有威廉·莫里斯（William Morris）、亨利·德雷夫斯（Henry Dreyfuss）、维克多·帕帕纳克等人的重要文章，是目前工业产品设计文献比较集中的一本著作，被设计界视为工业设计史中最好的精华读本，这本书的副标题叫作《工业设计史的新词典》（New Anthology on Industrial Design History ）。
世界各国对于设计理论的重视，大约开始于1973年，当时美国总统理查德·尼克松发表关于能 源危机的讲话，因为能源危机的解决需要设计的直接参与，从那时起，设计史论就不仅仅是“象牙塔”中的研究，而且是并乎社会的重要议题，设计界对于设计理论的研究开始重视起来，戈曼这本文选的出版就是在这样一个大氛围里出现的。这本书从过去150年现代工业产品设计的重要文章中选择了重要的段落，集册出版，成为设计教育中非常重要的文集，也是西方研究生必读的文选。当然，最完整的文选还是现代建筑类的，具体著作我在后面会介绍。