第二十六章[1] 一些对民主社会战争的研究(第3/4页)
因此,人们可以将在平等的时代,内战将会非常稀少,持续时间也会非常短暂这一条视作普遍存在的真理。[10]
注释
[1]所有民主国家都热爱和平。所有民主国家都在平等的引导下发展商业,而商业将他们的利益联系在一起,以至他们不能在不伤害自己的前提下伤害周围的人。因此战争是罕见的。但这些战争是巨大的,因为这两种人不可能着手发动小规模的战争。
由于人们彼此相似,只有数量能够决定大军队的义务。因此,军队似乎随着军队精神的消失而增长。
发动战争的方式同样发生了巨大的改变。
民主国家与其他国家相比更容易征服或被征服(无法辨认的词语)。为什么你总是朝着资本前进。为什么发动内战变得非常困难。
在本章的封面上:“也许这些内容将被删除。
“本章完成得有点太过匆忙,再次对其进行严密审视。”
托克维尔在1828年写给博蒙的一封信中已经提出了这个观点:地方分权阻碍了迅速的反应力,但提升了抵抗能力。这封信对约翰·林家德所写的《英格兰历史》进行了详细点评。(摘自《与博蒙的往来信件》)
[2]欧洲各国对战争所表现出的恐惧心理并不仅仅源于平等在它们之间取得的发展;我想我没有必要向读者指明这一点。除了这个固有的原因之外,还有几个非常强大的偶然因素。我首先要指出的是,大革命战争和帝国战争所导致的极端萎靡。
[3]这不仅仅因为各个国家拥有相同的社会状况,而且因为这种相同的社会状况是他们自然而然地相互模仿和彼此融合。
当公民被划分为不同的等级和阶级时,他们不仅互不相同,而且不想或不愿变得相似;反之,每个人都越来越倾向于维护自己的观点和习惯、维护自身。个性精神非常强健。
当一个国家拥有民主的社会状态时,就意味着这个国家之中不存在等级或阶级,那里的所有公民在文化和财产上大都处于平等水平,人类精神会朝着反方向发展。人们彼此相似,而且他们在某种程度上会因为不相似而感到痛苦。他们不想保留那些使他们与众不同的东西,为了与普罗大众相融,他们只会丢弃这些异常的东西。普罗大众在他们眼中意味着权力和力量。个性精神几乎已经被摧毁。
在贵族时代中,甚至是那些天生相似的人也想在彼此之间建立想象中的差异。在民主时代中,甚至是那些天生不同的人也想要彼此变得相似并相互模仿,这是因为每个人的精神总是跟随全人类的前进方向。
类似的现象同样存在于国家与国家之间。两个国家可以拥有相同的贵族社会状态;它们能够保持明显而巨大的差异,因为贵族制度的精神在于变得更有特性。但是两个相邻的国家不可能在拥有相同的民主社会状态的前提下不随即拥有相似的观念和习俗,因为民主的精神在于使人们趋向于同化。(b.)
b. 在手稿中,这个注解是正文的一部分,原文是这样描述的:
……趋向于同化。在不平等的时代中,每个国家非常谨慎地使自己与他国分隔开来并保持独特性,而在平等的时代中,所有国家更加靠近彼此,相互模仿并相互帮助。
民主的社会状态,同时在几个国家之间得到建立,其使所有公民大致相似,而同样的社会状态使他们全都相对软弱。<在同一时期>两个原因极大地促进了大帝国的诞生和巩固。一旦后一种国家联合在一起,第一个原因使它们自然倾向于共同生存,第二原因迫使它们如此[v:防止它们相互分离]。因此,你通常可以说,随着人们的社会状态变得更加民主,小国家逐渐消失,而大国家得到建立,这在很大程度上使战争变得更罕见。
[4]巴登,1836年8月5日。
我今天在想为什么欧洲的一些像瑞士这样的小国家,曾经扮演了如此重要的角色,而如今它们的权力却与它们的人数和实力成正比,为什么十五世纪的瑞士联盟能够使最强大的欧陆列强颤抖,而今天任何拥有四五百万居民的欧洲国家都能够长期压迫仅拥有两百万居民的瑞士。
原因在于瑞士人在各个方面与他们周围各国的居民变得大致相似,像这样,由于数量成为了他们之间唯一的差别,故而最大的阵营必定获得胜利。