第六部分：上帝之城（第34/38页）

“但是派驻美国军队的费用——”

“里克，我们拥有部队的目的就是为了维持世界和平。这是他们的任务，在这一地区完成维和任务的费用，美国肯定愿意支付。这并非美国纳税人的损失，而是特权，在世界和平的信封上盖上美国力量的印章，这可是历史荣誉啊。里克，这就是美国的所有心态。我们当然要做成这件事。”

“而眼下它就要实现了，”里克一边把头转回来面对着一号摄影机，一边说。“两个半小时以后，我们将重新回来，现场转播签署《梵蒂冈协议》的全过程。现在我们把镜头交回纽约。这里是里克·考辛斯从梵蒂冈发回的报道。”

“狗娘养的！”瑞安低声骂道。不幸的是，这次电视的声音惊醒了他的妻子，她也兴致勃勃地关注着这些事件。

“杰克，你究竟参与了多少——”卡茜站起身，去泡清晨喝的咖啡。“我是说，你调查这件事，然后——”

“亲爱的，我确实参与了。我说不明白自己参与了多少。”杰克明白，提出和会建议的首功居然被扣在奥尔登头上，他确实应当忿忿不平。虽然查理也展示出凡人的弱点，但他终归是个好人，而且在事情需要有人推动的时候，奥尔登确实出手相助。此外，他对自己说，正如通常的情况一样，历史终究会发现一点真相的。真正参与其事的人都了解真相。他明白这一点。他已经习惯于不出头不露面，只做其他人没有做也完全不了解的事情。他转过头看着妻子微微一笑。

于是卡茜心里也明白了。几个月前，她曾经听到他自言自语。杰克根本不知道自己在刮胡子的时候会低声嘟囔，还以为自己并没有惊醒妻子，可是她哪次也没有错过目送他出门，即便没有睁开双眼。卡茜喜欢瑞安以为妻子还在睡梦中偷偷亲吻她的样子，并不愿意破坏这份柔情。他的麻烦已经够多了，杰克是她的丈夫，对他的好处妻子心中可是一清二楚。

真是不公平，瑞安太太心里暗想，她是家里的另一位瑞安博士。那是杰克想出来的——至少其中一部分是他的想法。还有多少别的事情是她并不知情的呢？医学博士、美国外科医师协会会员卡罗琳·穆勒·瑞安很少拿这个问题问自己。但是她不能再自欺欺人，相信杰克居然并没有做噩梦。杰克睡得不安，还酗酒，而搅乱他睡眠的事情她却永远不能过问。有些情况真把她吓坏了。她的丈夫究竟干了什么？他心里到底怀着怎样的愧疚呢？

愧疚？卡茜问自己。她怎么会问出这样一个问题呢？

过了三个小时，戈森终于把舱口盖撬下来了。那架切割工具上的刀刃其实早就该找个人帮忙换了，只因他骄傲得不肯动用旁人，所以迟迟没有更换。不管怎么说他毕竟还是干完了，他用一根撬杆完成了剩余的工作。这位工程师提了一盏工作照明灯，借着灯光向里面张望。他又发现了一处奥秘。

这个装置内部放着一只金属格式支架——他猜想，兴许是钛金属制成的——支架在恰当位置固定着一个圆柱体的东西……用沉重的螺栓牢牢固定在那里。戈森举起灯环视着这个圆筒，看到还有更多的电线，都和这个圆筒接在一起。他的猜测又回去了，以为这是个好大的电子设施……大概是某种雷达无线电收发报机吧。啊哈！那么说它应当是某种……可是怎么会，那么……？突然他意识到自己忽略了某些东西……某些非常大的线索。可究竟是什么呢？圆筒上的标记是用希伯来文写的，可是他对其他闪族语semitic language，犹太人、阿拉伯人、 古代的巴比伦人和亚述人的语言。并不熟悉，他也不了解这些标记的重要内涵。他看到，固定这个圆筒的支架的部分结构符合减震器的设计……它的效力还真是令人敬佩呢。外部支架已严重变形，可是支架固定住的这个圆筒似乎完好无损。损伤肯定有的，但是并没有裂开……无论圆筒里装的是什么东西，都应该防止震动。那就是说它精细，也就意味着这是某种精密的电子装置。因此他又绕回到原来的想法，这东西有可能确实是干扰台荚舱。戈森的精力实在过于集中了，以至于没有意识到自己的思想已经忽略了其他可能性，没有意识到他那工程师的大脑全神贯注于手上的这件工作，以至于忽略了就在眼前的可能性和征兆。无论它是什么东西，首先他得把它弄出来。接下来他选了一把扳钳，然后把固定这个圆筒的螺栓都拧了下来。