第七部分：下定决心（第13/16页）

“还有你挚爱的革命大业，”这位侦探冷嘲热讽道。“呸！就是这种大业吧。被全德国的人民排斥的滋味好不好？”闻听此言，她在椅子上不安地扭动了一下，不过还是不能让自己释怀……“怎么了，佩特拉现在怎么不说豪言壮语了？你总是大谈自己对自由民主的见解，难道不是吗？现在德国人民获得了真正的民主，是不是让你有点失望——而且大家都憎恨你和你们那些败类！告诉我，佩特拉，被人排斥究竟是一种什么样的感觉？完完全全地被唾弃。你自己也清楚事实如此。”这位调查官又补充了一句。“你明白这可不是谈笑，你和冈特曾经从你家窗子里看见过街上那些人示威，对不对？还有一次示威活动恰恰在你们住的那座公寓下方举行，对不对？看到那一幕你都想了些什么，佩特拉？你和冈特就这件事交谈过吗？你当时是不是说，这肯定又是反革命诡计？”这位侦探摇摇头，身体探过去，逼视着佩特拉那双空洞无神、了无生机的眼睛，享受着这一得意的时刻，如同佩特拉以前所做的那样。

“佩特拉，你说啊，你想怎样解释公民票选结果？那可是自由选举，你当然也知道。你过去为之坚持、为之奋斗、为之杀人的理想——居然彻底错了，一无是处！哦，倒还不算一无所得，是不是？起码你还跟威尔海姆·曼斯坦恩爱过。”这位侦探反身仰靠在椅子上，点了一根小型雪茄。他把烟雾喷向天花板。“目前，佩特拉？但愿你爱上这间幽会小屋，我的小心肝儿。只要你还活着就绝不可能离开这里。没有机会，佩特拉。哪怕你将来老到离不开轮椅了，谁也不肯可怜你。哦，不。大家只会记得你恶贯满盈，然后说服自己必须把你留在这里，跟那些无恶不作的畜生做伴。没有指望了。你至死都会待在这座建筑里，佩特拉。”

闻听此言，佩特拉·哈丝勒博克的脑袋突然震颤起来。一时间她想说些什么，瞪大了双眼，但是转瞬之间就按捺住了自己。

这位侦探非常健谈，他继续说：“顺便告诉你，我们没有找到冈特的线索。在保加利亚我们几乎抓个正着——晚了三十个小时没逮着。要知道，俄国人已经开始把有关你和你朋友的资料提交给我们。还有关于你们在训练营里待的那几个月的情报。不过，不管怎么说吧，冈特依然在逃。我们认为他目前应当在黎巴嫩，恐怕和你们的老朋友藏匿在老鼠洞里。就要轮到他们了。”这位侦探告诉她说：“美国人、俄国人还有以色列人现在是荣辱与共，你难道还没听说这个消息？这是本次协议的组成部分。难道这件事不是太奇妙了吗？我想将来可以从黎巴嫩逮到冈特……运气好的话，他还会做出拒捕或者其他愚蠢的举动，那么我们便能带张他尸体的照片给你看了……照片，对了！我差点忘了这回事！”

“我带了点东西给你看看，”这位侦探宣布。他把一卷录像带塞进一部放像机，然后打开了电视。稍过了一小会儿，画面才稳定下来，开始播放一段显然是一位外行摄影师用手提摄影机拍摄的录像。画面是两名身着相同的粉红色紧身连衣裙的小姑娘，肩并肩坐在典型德国公寓里的一块具有代表性风格的地毯上——屋内的东西件件皆摆放得有条不紊，甚至于桌上的杂志都码得整整齐齐。而后开始有动静了。

“过来，艾瑞卡，过来，乌舒尔！”一名女人的声音催促着，两个小姑娘抓住咖啡桌爬起身来，脚步跌跌撞撞地跑向那个女人。摄影机的镜头追随着孩子们尚且蹒跚不稳的步伐，看着孩子们扑进了那女人的怀抱。

“妈妈，妈妈！”她们一齐呼唤着。侦探关掉了电视。

“她们已经会说话、会走路了。是不是不可思议？她们的新妈妈非常爱这两个孩子，佩特拉。喔，我想你可能挺愿意看看这些情况。今天就到此为止吧。”这位侦探按了一下一个隐匿的按钮之后，一名警卫出现把拖枷戴锁的犯人带回牢房去。

她的牢房是个毫无温情的小卧室，四周是喷了白色涂料的砖墙。房间里没有朝外的窗子，坚不可摧的钢铸牢门上只留下一个窥望孔和一个进出餐盘的浅槽。其实佩特拉不知道，在牢房的天花板附近有一块砖外表看似砖头，其实嵌着一块小小的塑料板，红色光和红外线都可以穿透，里面安装着电视摄影机在监视全屋。佩特拉·哈丝勒博克一路走回牢房，始终保持着泰然自若的神情，直到背后房门砰的一声关上时她的镇静态度彻底崩溃了。