四（第5/5页）

但是他不过心里这么想想罢了，因为刚洗完澡，又休息了片刻，所以军运指挥员情绪好得跟过节似的。更何况，“近卫军”军容整齐，浑身清洁，满面春风地在等待着他呢。

“嗯，怎么样，红军战士同志们，一切正常吗？”

“一切正常，准尉同志。我们的叶甫金妮娅还游泳了呢。”

“好样的，科梅丽珂娃。没冻坏吧？”

“反正也没人能让我暖和……”

“嘴真厉害！战士同志们，咱们先吃点东西，然后马上出发，别耽搁太久啦。”

他们吃了点面包和咸鱼，至于那块脂油，准尉暂时还不拿出来。这以后，他们又替那个漫不经心的契特维尔达克做了一只树皮鞋——先在她脚上裹了一块备用的包脚布，外面再穿上两只毛袜（这是女房东亲手织了送给他的礼物），费多特·叶夫格拉费奇拿新鲜的桦树皮当鞋底，用绷带捆在她脚上，一边问：

“行吗？”

“简直太好啦。谢谢，准尉同志。”

“那么，出发吧，战士同志们。咱们还得磨上一个半小时的脚底板。到那儿还要熟悉熟悉情况，选好合适的地方和方式去迎接客人……”他迫使姑娘们急行军，必须这样，她们的裙子等等才能在路上吹干。可她们满不在乎地支持下来了，不过一个个都走得满脸通红。

“好！再加把劲儿，战士同志们！跟我跑步！……”

他直跑得自己也气喘吁吁，然后才换了步伐，喘口气。过不了一会又是：

“跟上我！……跑步！……”

当他们走到沃比湖时，太阳已经西斜。沃比湖水轻轻地拍打着一块块巨大的圆石，两岸的松林已发出傍晚的阵阵松涛。准尉放眼眺望湖面，波光之上没有任何船只的踪影；他深深地嗅着微风，没有发现一丝一缕炊烟的气息。战前这里就人烟稀少，如今更是荒僻，仿佛所有的人——不论是伐木工人、猎手，还是渔民、树脂工——统统上了前线。

“多么寂静……”嗓音一向铿锵的叶甫金妮娅悄声说，“仿佛是在梦乡……”

“从左边沙嘴开始就是西牛兴岭，”费多特·叶夫格拉费奇解释着，“西牛兴岭的另一边还连结着另一个湖，叫做列贡托夫湖。从前有一个叫列贡托夫的修道士，在这里清修。”

“这儿可真够清静的，”古尔维奇叹了口气。

“德国人只有一条道可走——在两湖之间，越过西牛兴岭。可是那儿满是小茅屋那么大的岩石和鹅卵石。我们要在那些石滩里，按照条令，选定主阵地和后备阵地。等我们选好阵地，吃点东西，休息休息，然后就开始等待。明白了吗，红军同志们？”

红军同志们却默默不语。沉思着……

[1] 指俄罗斯语言学家达里编著的一部俄语词典。这里讥讽准尉说的是方言俚语。