第四章 1917年8月喀尔巴阡山东南部的战斗（第24/25页）

先头部队要在最短时间内尽量向纵深扩大突破口，我军集中优势兵力粉碎敌军第一道防线，并未分散兵力向两翼扩张。实际上，进攻第二道防线时，我军也一直在聚拢部队，待预备队一到，便竭尽全力进一步扩大战果。

炮兵、迫击炮和重机枪的紧密配合得益于战前的精密筹划。炮火轰炸前，迫击炮连已牢牢牵制住突破口处的敌军，掩护弗里德尔突击班在障碍区撕开一条通道。我部向敌军第一道防线发起炮击，隆美尔分队突破阵地之时，敌人正在四下寻求掩护，无心应战。与此同时，一个机枪连与5连的一个排全力扫射突破口外侧敌军，以防其发起任何反击。

德军炮兵集中火力炮击敌军第一道防线，罗马尼亚预备队见状急忙撤到后方第二道防线。我部抓住机会，一边向仓皇逃跑的敌人扫射，一边穷追不舍，冲向第二道防线。由于炮兵一时无法调整炮击方向，我们只得冒着生命危险，躲闪着友军的炮弹追击敌人。

再次转入防御

8月20日凌晨3点，敌军炮兵接连不断地向科什纳山狂轰滥炸，科什纳山之战再次打响。数不清的重炮落在我军指挥所及预备队附近，我们不得不撤出危险地带，转移到山顶以北半英里的地方寻求隐蔽。罗马尼亚军以为我们仍守在科什纳山东侧阵地，他们不断加强火力，向那里炮击，很快便将那里夷为平地。我很庆幸，只在那边留了几个士兵，没有遭受什么损失。

早上7点，敌军向1连占领的前哨阵地推进，尼科瑞斯提附近的山沟中很快布满了罗马尼亚士兵。驻守北部的6连报告，他们所在区域的敌军正在进行进攻准备。我们不再迟疑，错不了，罗马尼亚人正试图夺回前一天失守的阵地。转攻为守的时机到了。

我们必须在这片树木密布的崎岖山丘上建起一道连续的防线，阵地北翼无遮无拦，尤其要堵住那里的缺口。我决定放弃罗马尼亚人以前的阵地，整个早上，罗马尼亚军都在向那里狂轰滥炸，掩体、障碍所剩无几，况且罗马尼亚军对那里了如指掌。一味沿用旧阵地防御，无疑是自寻死路。罗马尼亚大军将至，尽管时间不多，任务繁重，我还是决定将前坡阵地转移到东侧的树林当中。

我立即发出命令，1连前哨奋力拖住敌人，其余各连开始修筑工事。松软的泥土挖起来十分轻松，预备队也加入前线部队，开始修筑阵地和交通壕。前哨部队不得不退回阵地时，防御工事已大功告成。罗马尼亚军发起首次突袭，被我军轻松击退。敌人吃了败仗，退到50码以外的地方修筑工事。罗马尼亚炮兵试图炮击前坡阵地，但为了不误伤友军只得作罢，将火力都集中到山脊上的旧阵地上。

我并不担心东侧防线（1连、4连），但北侧及西北侧防线缺口太大，形势不容乐观。

我军左翼（第18巴伐利亚预备步兵团1营）沿科什纳东北坡一带，在491高地与山顶之间的山脊布防。罗马尼亚军利用山沟向上攀爬，来到我军阵地后方。一直担任预备队的3连不得不赶去左翼填补5连与第18团1营之间的口子。尽管敌众我寡、地势易攻难守、能见度不足，我们还是守住了阵地。敌军的攻势一小时比一小时猛烈。天黑前，敌军已至少发起了20次攻击，突袭前火炮还会轰炸一会儿。罗马尼亚军呈半圆形将我们团团围住，防线一吃紧，预备队就被调往各处填补空当。敌军炮兵向山脊轰炸，但是我军山地部队不为所动。与敌军相比，我军的损失要小得多，防御至今只有20名战友阵亡。

大概是接连几天紧张的行动让我疲惫不堪，我只得躺着给战士们下达命令。当天下午，我高烧不退，嘴里喃喃地说起胡话来，我意识到已无法继续指挥战斗。晚上，我将指挥权移交给戈斯勒上尉，并和他讨论了战况。天一黑，我走下山脊，沿着科什纳山回到了司令部山头西南侧的军团指挥所，这里距离司令部山头只有0.25英里。

面对罗马尼亚军的不断进攻，符腾堡山地营毫无怯意，一直坚守阵地。8月25日，第11预备步兵团才接替防御任务，这样，符腾堡山地营转移到阵地后方担任预备队。

我军新部队在科什纳山之战付出了惨重的代价。不到两周时间，500名战友身负重伤，60名英勇的山地战士倒在了罗马尼亚的土地上。尽管没能完成预期任务，也没能粉碎南翼敌军势力，但面对作风顽强、装备精良的敌军，我山地部队在每次任务中仍占据优势。回首与山地部队作战的日日夜夜，我依然感到无上的荣耀，内心充满喜悦。