第四章 1917年8月喀尔巴阡山东南部的战斗（第8/25页）

战斗侦察

8月10日晚及第二天清晨的最初几个小时，我们对敌军阵地进行了缜密的侦察，在随后的作战中发挥了积极的作用。我们摸清了敌军阵地的兵力部署以及守军的作息规律。为了不引起敌人注意，暴露我们的行踪，我军并未派出侦察小分队。而敌军却犯了兵家大忌，他们不但没有对阵地前沿的地形进行勘察，甚至表现得十分松散（哨兵随处可见，驻军在掩体外休息）。我们的突袭犹如闪电，让他们猝不及防。

几挺重机枪将敌军牵制在橡树林中动弹不得，为3连突袭小组打开了通道，然后将火力转移到两侧，确保了3连突袭小组的安全。在接下来的进攻中，尤其要表扬一下重机枪连，他们在近距离作战中打得非常准，我军突袭小组面前的敌军纷纷倒在他们的枪口下，有效地确保了战斗的胜利。

佯攻部队隐蔽在突破口左侧100码的地方，不断向敌军投掷手榴弹、高声呐喊，以迷惑橡树林中的敌人，吸引敌军预备队的注意。这一举措功不可没，帮助突袭小组顺利完成任务的同时，佯攻部队也并未遭受任何损失。

不可否认，敌军表现出了一定的军事素养，迅速从东北方向向我军橡树林中的突破口发起了反击，然而我军山地部队超强的战斗力再次得以展现。

罗马尼亚军预备队占据了阵地后方一座高地的山顶。不过敌军预备队多数时候都没有做好反击准备，只要我们向前突袭，他们就会被困在掩体当中不知所措。尽管小股部队试图在我军突袭后进行防御，甚至反击，但是很快便被我军山地部队打压下去。我们前有5个山地连开路，后有戈瑟勒分队和另外4个山地连步步紧跟。突袭部队的实力不容小觑。

夺下预定目标后，我们立即转攻为守。先头部队在良好的隐蔽下挖掘战壕。预备连则在南北两翼的开阔地担任前哨。侦察小分队深入敌后并非明智之举，极易被罗马尼亚后方阵地守军击毙或是俘获。况且我们已经将敌人的情况摸得一清二楚，无需多此一举。攻克目标后不久，我军全部从橡树林与674高地之间的山脊撤了出来，开始在凹凸不平的阵地上修筑横向工事。当天下午，敌军的大炮向我军阵地狂轰滥炸，却对我们没有丝毫影响。

我部沿山脊的进攻，击破敌军阵地，迫使敌人在当天下午撤退到新的阵地上。

敌军指挥过于保守，尽管手握重兵（数不清的预备队和炮兵），又占据阵地南北的有利地势，却只被动防御，不下了决心反击。

进攻科什纳山，1917年8月11日

前线没有一丝风吹草动，连罗马尼亚的侦察部队都没有来过。临近夜里10点，斯普罗瑟少校通知我，旅里下令明早11点在炮兵支援下攻打科什纳山，并征求了我的意见。

从地形上看，我觉得从西侧以及西北侧发起攻击更加有利。那里的山脊顶部没有树木覆盖，炮兵及重机枪火力能够为我们的进攻提供更好的支援。同时，山脊公路以北洼地密布，为进攻部队提供了天然屏障。

尽管我受了伤，斯普罗瑟少校还是要求我再多坚持一天，以便指挥西侧和西北侧的进攻部队。这次行动，我将指挥第2、3、5、6山地连、第3机枪连以及第11预备步兵团。与此同时，戈斯勒上尉将率领第1、4山地连、第1机枪连以及第18巴伐利亚预备步兵团2、3营，穿过674高地和692高地，从南侧及西南侧进攻科什纳山。这项新任务充满挑战，令我心潮澎湃，我决定留下来继续战斗。

我一晚上都没怎么合眼，伤口生疼，白天战斗的情形不时在脑子里浮现，老是惦记明天的任务。天还没亮，我就把豪瑟尔中尉叫了起来。我俩一起向5连和6连的方向走去，借着清晨微弱的光亮，仔细观察周围地形，拟定行动方案。

我军前线阵地以东半英里的地方还有一道山脊，那里的敌军阵地横跨山脊公路。敌人的哨兵要么藏在树后，要么躲在灌木丛中。我们发现公路以北还有条相当紧凑的新防线，敌人的守军就集结在那里。不过双方像是达成了某种默契，都没有开枪，以免打破这黎明的宁静。我军阵地隐蔽得十分严密，敌军很难发现。

进攻线路比我想象得要棘手得多。线路前方及南侧的山坡光秃秃的，我们根本无法躲避敌人的火力。山脊公路以北700到900码处的地形比较有利。山脊和皮西奥鲁尔之间的山坡上荒草丛生，其间还散落着茂盛的灌木。皮西奥鲁尔（652）在5连侧翼的山脊公路北侧，距离山脊公路大约1英里，上面覆盖着大片的落叶林。