第二章　单翼（第41/65页）

她对亚瑞克非常愤怒，并且在情绪的控制下，向他发泄。而现在，她冷静下来想到，这是毫无道理的。她没有权力这样做，哪怕瓦尔也没有。飞行者无需对自己传递的消息负责——这是风港居民的共识，以及许多传说的素材。玛丽斯自己从未传递过直接导致某人死亡的口信，但是她曾经传递过一个消息，让一个被指控偷窃的女人遭到监禁——而那个女人是否会像怨恨判决她的岛长那样怨恨玛丽斯呢？

玛丽斯将双手插在口袋里，佝偻着肩膀，以对抗凛冽的寒风，皱着眉，似乎想把脑海中的问题全扔出去。亚瑞克是个令人讨厌的人，或许他也曾经因为对杀人犯的严酷报复而感到高兴，并且毫无疑问地从中获益。瓦尔和他的妈妈对他而言是廉价劳动力，无论他多么义正言辞地谈到他伪善的慷慨。

在她走近瓦尔居住的旅馆时，玛丽斯还在跟自己争论。亚瑞克是个飞行者，一个飞行者是不能拒绝传递消息的，不管那消息有多么不受欢迎或者不公平。她不能对这个男人的厌恶所影响，因为他导致了瓦尔父亲的死亡（不管他是否应该被判死刑）而迁怒于他。而这也是瓦尔——如果他不打算仅仅是做个单翼的话，同样应该明白的事情。

这间旅馆又脏又乱，里面充满了黑暗、冰冷和发霉的味道。壁炉里的火太小，不足以让整个大厅暖和起来，桌上的沙烛冒着浓烟，瓦尔正在和三个黑头发的大个女人扔骰子，她们穿着岛上警卫的灰绿色制服。当玛丽斯叫他的时候，他走了出来，拿着一杯葡萄酒。

当她说话的时候，他只是照看着手中的酒杯，面色冷淡，一言不发。当她说完以后，他的笑容很快就淡去，“这就是热情与慷慨啊。”他说，“亚瑞克总是不缺这些的。”此后他没有再说一个字。

沉默显得冗长而令人尴尬。“你就想说这些么？”玛丽斯最终开口问道。

瓦尔的脸色微变，唇角的线条抽紧，眼睛眯缝着，他看起来更加冷硬了。“那你希望我会说什么，飞行者？你希望我拥抱你，求你，为你对我的理解而唱首赞美歌？是么？”

玛丽斯被他语调中的愠怒吓了一大跳。“我——我不知道我希望听到什么，”她说，“我只是想让你知道，我可以理解你的经历，并且我现在站在你这一边的。”

“我不用你站在我这边，”瓦尔说，“我不需要你，或者你的同情，而且如果你认为我会因你刺探我的过去而感激，那么你错了。我和亚瑞克之间发生了什么，那是我们的事情，跟你无关，而我们不需要你来评判。”他喝完葡萄酒，把杯子放在一边，打了个响指，酒吧主人穿过房间，把一瓶酒放在他们之间的桌上。

“你想要向亚瑞克报仇，这没错。”玛丽斯固执地说，“而你却已经把它变成了向所有飞行者报复的意愿，你应该向亚瑞克挑战，而不是艾瑞。”

瓦尔为自己再倒了一杯酒，品尝了下。“这倒是个梦幻主义的提议，不过有几个问题。”他冷静地说，“第一，飞行者之家推荐我参加竞赛的那一年，亚瑞克已经不是个飞行者了。他的儿子业已成年，他退休了。而两年之后，他儿子得了南方热病去世，亚瑞克才重新穿上飞翼。”

“我明白了。”玛丽斯说，“而你不想挑战他儿子，因为你们是朋友。”

瓦尔的大笑极为冷酷。“根本不是这么回事。那小子是个粗野无礼毫无教养的恶霸，长得越来越像他的父亲。当他们把他扔到海里的时候，我没掉一滴眼泪。噢，是，我们曾经一起玩过，当时他还太年轻，没有领会到自己有多么高傲。我们还经常一起挨打，不过那没有让我们有啥亲近感。”他靠近过来，“我之所以没有挑战他，是因为他飞得很好，我没兴趣去复仇，不管你怎么想，我只对飞翼有兴趣，还有随它们而来的一切。你的艾瑞是我见过的最弱的飞行者，我知道我能夺走她的飞翼，如果挑战亚瑞克或者他儿子，我可能会输。就这么简单。”