12. 巨人来袭（第4/7页）

“那好。告诉我，有没有我能帮上忙的事情？”马丁想舒展舒展身体，但马上因为疼痛再度袭来而畏缩起来，“你没有见到我的个人处理器吧？在——”

“它就在你的座椅下面，连同牙刷和一套换洗内衣，都装在袋子里。他们把你抓走以后，我洗劫了你的住舱。”

“你真是个厉害角色。”他欢喜地叫道，随后弯下身，开始在控制台下狭小的空间中摸索。“噢，老天——”他直起腰，打开了那只受尽磨难的灰色本子，页面上的字迹和图案在他面前晃来晃去。他在虚拟键盘上敲击了几下，新出现的图像逐渐稳定下来。“需要我帮你操纵救生艇吗？”

“如果你愿意——”她喝干了第二盒饮料，把两只空盒子都塞进袋子里，“如果你愿意，那当然好。你以前驾驶过飞行器吗？”

“我在L5上待了二十年，基本航行操作还没什么问题。如果有了常规生命维持模块，我还能为船上的厨房编制程序。我继承了约克郡的传统，知道如何在失重环境中烤黑布丁。窍门是让飞船以厨房为中心自转，于是香肠一动不动，而烤架会绕着它转——”

她咯咯笑起来，一盒越橘碰到他的头又弹了出去。“够了！”

“好吧。”他仰身靠在椅背上，个人助理器飘浮在他面前。展开的页面上显示出救生艇电脑传输过来的实时仪表读数。（页面一角的时钟正在以秒为单位倒数计时，记录着距离瑞秋设定的第一次减速点火还有多长时间——她计划在抵达近地点之前两千秒时启动推进器。）马丁皱着眉头，用光笔潦草地写写画画。“我们应该能成功，只要他们不朝我们开火就行。”

“我们配备着一台红十字的发射机应答器。他们必须手动操作，强制修正他们的敌我识别系统。”

“除非他们当真被我们惹毛了，否则才不会那样做呢。”马丁在页面上键入最后一段指令，“不过，如果能知道我们的飞行路线前方到底有什么，我会更高兴。我的意思是，如果‘节日’没在轨道上留下任何东西——”突然，二人都僵住不动了。

不知什么东西从逃逸的救生舱顶端擦了过去，那种当啷当啷声音就像中空的金属骨头拨拉着铁笼的一根根栏杆。

兔子一面咆哮一面愤怒地举起了冲锋枪。它背起双耳，毗出牙齿，朝半机械女人嘶嘶狂叫。

七妹坐直身体，盯着对峙的双方。大家都急忙蹲下身子，只有博雅·鲁宾斯坦迈步上前，走到圈子正中。“住手！马上住手！”

兔子一动不动地站在那里，过了许久才放松了绷紧的脊背，垂下枪口。“是她先挑衅的。”

“我不管她挑不挑衅，我们现在有事情要做，而这并不需要大家互相开枪。”博雅朝兔子拔枪相向的半机械女人转过脸。“你刚才说什么了？”

半机械女人显得局促不安，慢慢收回了怒张的钢爪。“它可不是好超人。这东西——”她指了指再次呲出牙齿的兔子，“——搞个人崇拜！它是反革命异己分子！马上爆头！马上爆头！”

博雅眯缝起了眼睛。许多以前的革命者都狂热地痴迷于“节日”许诺的个人机械附加装置，但并未意识到，要想让这些装置运转，他们必须改变自己的中枢神经系统，结果造成了相当程度的混乱。“但是同志，说到‘个人’，你也是‘个人’。个人本体感是意识存在的必要前提之一，而且正像伟大领袖和导师们说过的那样，也是超越其他个体、取得成功的基础。”

半机械女人看上去很困惑，经过镜面效果处理的瞬膜贴着她的眼球飞快地眨个不停，说明她脑子里正在不停地思考。“但在意识社会中，没有个人可言。个人是社会的产物，所以，个人可以没有——”

“我想，你误解了那些伟大哲学家的思想。”鲁宾斯坦慢慢地说道，“我倒不是要批评你，同志，因为从本质上讲，那些哲学家都聪明绝顶而且让人很难琢磨透。但是，他们所说的‘意识社会’，是指意识产生于各个前意识程度较低的智能体，然后再来到社会的每个个体之中，而不是指超出个人概念的社会。因而我们应该这样理解，意识社会维系于每个人自身的意识，与个人崇拜完全是两回事。现在，说到理解其他人的——”他突然停下来，用锐利的眼光看了兔子一眼。“好了，继续前进。”