第五章（第5/5页）

伯纳德觉得自己该有所表示了，于是也跳起来大声说：“我听到‘他’的脚步声了。‘他’来了。”但这不是心里话。他什么也没听到，在他看来，根本没有什么人来。压根儿就没人来——尽管鼓乐喧天，尽管群情激昂。但他仍舞动着双手，喊叫声一点也不亚于众人。当其他人激动得又蹦又跳，手舞足蹈的时候，他也跟着蹦蹦跳跳起来。

一伙人围成一个圆圈，后面的人把手放在前面的人的屁股上，转着圈跳起舞来，转呀转，异口同声地喊叫着，脚踏着音乐的节拍，与此同时，手也和着节拍，拍打前面人的屁股。十二双手同时拍打，发出一个响声，十二个屁股同时闷声回应，也发出一个响声。就这样，十二合而为一，十二合而为一了。“我听到了，我听到‘他’来了。”音乐节奏加快了，踏着节拍的脚也跺得更快了，和着节拍的手落得也更快了。突然间，一个浑厚的合成音宣布，救赎即将来临，团结即将大功告成，标志更大的生命体转化为肉身的十二合而为一即将到来。就在咚咚声不断敲打出狂热的节奏时，那个声音唱道：

波吉狂欢，福特欢喜，

亲亲女孩，使为合一。

男孩一体，女孩平气；

波吉狂欢，痛快淋漓。39

“波吉狂欢，”跳舞的人们也跟着祈祷文式的叠句唱了起来，“波吉狂欢，福特欢喜，亲亲女孩……”唱着唱着，灯光慢慢变暗——在变暗的同时，也变得更加温馨，更加浓郁，更加红润，直到最后他们变成在胚胎库朦胧的红光中跳舞了。“波吉狂欢……”在那种像在胚胎库里一样的血红色黑暗中，他们不知疲倦地拍打着节拍，又转又跳。“波吉狂欢……”不一会儿工夫，圆圈摇晃了，瓦解了，有的人成双成对地散开，倒在环绕在四周的躺椅上。这圈躺椅是环绕在桌椅圈外面、圈套圈的大圈圈。“波吉狂欢……”那个深沉的声音满怀柔情地轻轻吟唱，含情脉脉地温声细语，在幽暗红光中，仿佛有一只硕大无比的黑鸽子，仁慈地盘旋在此时此刻俯卧着、仰卧着的一伙跳舞者上方。

两个人站在楼顶上。“大亨利”刚刚唱过十一点。夜色宁谧而温馨。

“今晚妙不可言吧？”菲菲·布拉德洛说，“美妙极了吧？”她带着心醉神迷的表情看了看伯纳德，但在这种心醉神迷的表情中，看不到激动或兴奋的痕迹——因为兴奋就表示还没有得到满足。她的表情是功德圆满后宁静的得意忘形，是一种平静，但这平静并不仅仅是空虚的餍足而后一无所有，而是生命得以和谐，精力得以休养和平复。这是一种丰富多彩、充满活力的安宁。因为团结礼拜不仅是奉献，而且是索取，索取只是为了添注能量。她被添足了能量，变得完美了。她已不再是她自己。“你不觉得今晚很美妙吗？”她用那种超自然的熠熠目光看着伯纳德的脸，再一次问道。

“没错，是很美妙。”他撒了谎，所以把目光移开。看到她容光焕发的脸，他马上觉得那是对他格格不入性格的一种怪罪，一种具有讽刺意味的提醒。糟糕的是，他现在还是很孤独，跟参加团结礼拜前没什么两样——由于虚空没能得到填补，餍足索然无趣，他甚至觉得更加孤独。其他人融入到更大的生命体中去了，他却格格不入，又得不到救赎，即使在莫尔佳娜的怀里也倍感孤独——实际上是更加孤独，平生从未有过的无望与孤独。他的自我意识越来越强，已经到让他痛苦不堪的地步，于是他走出幽暗的红光，来到普通的电灯光下。他苦不堪言，或许（她那熠熠的目光在责怪他），或许这是他自己的错。“真是妙不可言。”他又说了一遍，但他唯一能想到的却是莫尔佳娜的那道眉。