30（第5/6页）

“塔莉？”是强尼，他的语气紧绷，感觉很陌生。

她立刻警觉起来，“怎么了吗？”

“玛拉离家出走了。我们不确定她什么时候走的，但大约已经过了一小时十五分钟。她有没有联络你？”

“没有，她没打来。她为什么离家出走？”强尼还来不及回答，便听见门房呼叫她。“强尼，等我一下，别挂断。”她跑向对讲机按下通话钮，“什么事，埃德蒙？”

“有位玛拉·雷恩小姐来找您。”

“请她上来。”塔莉放开通话钮，“强尼，她来了。”

“感谢老天，”他说，“老婆，她在那里，没事了。塔莉，我们马上过去，别让她离开。”

“交给我。”塔莉挂断电话，走到门边。她住在顶楼，整层只有这一户，所以她打开门站在门口等，玛拉走出电梯时，她装出惊喜的模样。

“嗨，塔莉阿姨，抱歉这么晚跑来。”

“一点也不晚，快进来吧。”她后退让玛拉先进去。干女儿总是令她惊为天人，现在也不例外。这个年纪的少女大多过瘦，全身都是明显的凸起与凹陷，玛拉也一样，但无损她的美貌。她是那种在三十岁之前都会被称为俏丽的女生，过了那个年纪就会适应自己的身体，流露出王族般的气质。

塔莉走过去，“怎么了？”

玛拉倒在沙发上，夸张地重重叹息，“有人约我去看演唱会。”

塔莉在她旁边坐下，“嗯哼。”

“场地在塔科马巨蛋。”

“嗯哼。”

“隔天要上学。”玛拉斜斜瞥她一眼，“约我的男生念高二。”

“那是几岁？十六？十七？”

“十七。”

塔莉点头，“我在你这个年纪也跑去国王巨蛋看保罗·麦卡尼主导的羽翼合唱团，有什么问题吗？”

“我爸妈认为我还太小。”

“他们这么说？”

“非常没劲吧？别人都可以做这些事情，只有我不行，我妈甚至不准我坐男生开的车，即使对方有驾照也一样。她还是每天接送我上下学。”

“唉，大家都知道十六岁的男生驾驶技术很差，而且有时候和他们独处不太……安全。”她想起许多年前那一夜，在树林中发生的事情，“你妈只是想保护你。”

“可是我们是一群人一起去。”

“一群人？那就不一样了，只要不脱队就不会有问题。”

“对吧？我猜我妈大概是不放心他们开车。”

“哦。唔，我可以陪你们去，派礼车去接你们。”

“真的？”

“当然。这下就没问题啦，有大人陪、有司机，我们可以痛快地玩。有我看着，不会出事。”

玛拉叹气，“没用啦。”

“为什么？”

“因为我妈是个讨厌鬼，我恨她。”

塔莉没想到她会说出这种话，因为太过震惊一时不知道该说什么，“玛拉……”

“我是说真的。她老是把我当小孩，不尊重我的隐私，挑剔我的朋友，限制我的行动，不准化妆、不准穿丁字裤、不准戴肚脐环、不准超过十一点回家、不准文身。我等不及要离开她了，相信我，等我一毕业就跟她说再见，我要直奔好莱坞，像你一样当大明星。”

最后那句话让塔莉心花怒放，差点忘记前面那些话，她强迫自己回到正题，“你这样想对你妈很不公平。你这个年纪的女生很容易出事，我在十四岁的时候以为自己天不怕地不怕，我——”

“如果你是我妈，一定会让我去演唱会。”

“对，可是——”

“我好希望你是我妈。”

塔莉没想到会如此感动，她自己也吓了一跳，这句话正中她内心的弱点，“玛拉，你们母女最后一定会和好，等着瞧吧。”

“不，不可能。”

接下来一个小时，塔莉努力突破玛拉的愤怒，但她仿佛长了一层扎实的硬壳，怎样都无法穿透。她很惊讶玛拉竟然轻易说出她恨凯蒂，也很担心这对母女的感情再也无法修复，塔莉非常清楚没有母爱的孩子会变得多扭曲。

终于，对讲机铃声响起，接着传出埃德蒙的声音：“雷恩先生和夫人来了，哈特小姐。”