八（第6/11页）

“不是的。我叫奥莉维亚·朗宁，我是警察学院的学生。我想和你谈谈关于海滩谋杀案的事情，就是发生在诺德科斯特岛上的那起案件。”

眼前这名沧桑邋遢的流浪汉只是默默地转过身去，径直走向街道的中央，一辆正好经过这里的汽车猛地一个急刹才没有撞上他。头发油亮的司机将手伸出窗外，比画了一个下流的手势，可他依然像什么事都没有发生似的继续往前走。奥莉维亚待在原地，站了许久，刚才她感觉他那张饱经风霜的脸上完全看不出任何反应。她就这样看着他越走越远，最后在拐角处消失不见了。由于她在街边站得笔直，又一动不动，以至于一位过路的年长绅士觉得自己不得不关心一下她的情况，于是他略带迟疑地开口了。

“你还好吗？”

奥莉维亚的感觉怎么可能好呢，简直就是糟透了。

奥莉维亚回到车里，努力让自己振作起来。这辆车停在一家大型综合超市旁边的停车场里，而她刚才就在这家超市的门口遇见了曾负责调查诺德科斯特岛谋杀案长达十六年之久的人。

他就是从前的侦缉总督察汤姆·斯蒂尔顿。

可他的身份牌上怎么会写着杰利？

他究竟是如何从斯蒂尔顿变成杰利的呢？

据她导师所说，斯蒂尔顿是全瑞典最优秀的谋杀案侦查员，在瑞典警界的历史上，他是晋升速度最快的一位。然而，今天他却在贩卖《斯德哥尔摩形势》，而且还露宿街头。他的身体状况非常糟糕，以至于奥莉维亚得付出极大的努力才能说服自己——那人真的是汤姆·斯蒂尔顿。

他的确是汤姆·斯蒂尔顿。

当她在国家图书馆查阅跟海滩谋杀案有关的资料时，看到过不少斯蒂尔顿的照片，其中有一张老照片是他在贡纳尔的家里拍摄的。她被那张照片中斯蒂尔顿热情洋溢的表情所打动，她还注意到斯蒂尔顿的长相颇有特色而且极富魅力。

不过他现在已不再是从前的模样了。

他的体质下降了不少，从而使他的外表不再具有个性，甚至那双眼睛看上去就像死去了一般。他瘦弱的身体勉强支撑着一个留着长发的脑袋，整个人看上去极不协调。

但他的确就是斯蒂尔顿。

起初，当她从他身旁经过时，某种一掠而过的感觉告诉她：这是自己在哪里见过的人。她走进超市以后，心里开始琢磨：他是汤姆·斯蒂尔顿吗？不可能吧。他是……接下来她再次走出门去，打量着他的脸。

鼻子。眉毛。嘴角下面有一道显而易见的疤痕。

没错，就是他。

可是现在他已经消失不见了。

奥莉维亚在座位上扭动了一下身子，她身旁的座位上放着一个笔记本，里面写着跟海滩谋杀案有关的很多问题，而这些问题都是她想请当年负责调查此案的人来回答的。

那人是汤姆·斯蒂尔顿。

一名无家可归的流浪汉。

此时此刻，这名流浪汉正坐在加拉湖边，他背上的双肩背包还没有取下来。以往他有时也会坐在这个离小木屋不远的浓密灌木丛中，这里相对比较安静，还能看到湖水从一座老旧的木桥下潺潺流过。

他从身边的灌木上扯下一根树枝，将上面的树叶撸掉，然后将树枝尽可能深地伸到湖水里。他在浑浊的湖水中搅动着那根树枝，湖水似乎也因此而更加浑浊了。

他感到很不安。

并不是因为自己被人认出来了，尽管这也是他不得不去面对的事情。他的确是汤姆·斯蒂尔顿，而且他并不打算改名换姓。让他不安的原因是那名挡在自己面前的讨厌女孩所说的话。

奥莉维亚·朗宁。

他记得这个名字，而且记得非常清楚。

“我想和你谈谈关于海滩谋杀案的事情，就是发生在诺德科斯特岛上的那起案件。”

斯蒂尔顿觉得自己跟从前的生活之间隔着非常遥远、难以逾越的距离，然而有一个词组却能使得这段距离迅速缩减到微乎其微的程度。

那就是“海滩谋杀案”这几个字。

它听起来倒是轻描淡写的，他心想，一片海滩和一起谋杀案。不过，他本人从不称其为海滩谋杀案。他认为那是他所调查过的谋杀案中最令人厌恶的案件。在他看来，该起案件总是跟报纸头条联系在一起的。作为警察，他总是明确而又具体地将其称为“诺德科斯特岛谋杀案”。