[手之目]多多良老师行状记③（第7/49页）

可是，老师噘起的嘴巴就是说个不停。

“温森歌留多被当成是荷兰人带进来的，温是葡萄牙语中的一——um，森一样是来自于葡萄牙语中表示最好的summo——这样的新村说最广为人知。不过盖歌留多的情况，除了一称作chincoro以外，二以后的数字数法是二sum，三sum，所以sum是单位呢。那么我们可以推测，原本一或许也是叫一sum。一是um，所以一sum就会是umsum。若把sum当成单位来看，那就不是葡萄牙语，也有可能是更亚洲系的语言也说不定。或许是受到朝鲜文化或中国文化影响后才传入日本的啊。”

“所以怎么样嘛？”

“什么怎么样……”

“您滔滔不绝的大演说，我洗耳恭听了。可是这又怎么样了？”

“什么？不就是你问我，我才对你说的吗？”老师说着怄起气来，“明明就是你问的。”

“我才没问。”

“你没问吗？”老师装傻。

“是你自个儿邪笑着突然说起来的呢。我只是介意老师干吗那么恶心地一个人笑个不停罢了。我才不想听什么有关温森歌留多成立的考察咧。说起来，老师刚才到底是在笑什么？我还是比较想知道这 件事。”

“所以啦，”老师加重了语气，“我是想告诉你，想用花牌来挑战我这个从塔罗牌到温森歌留多，精通全世界纸牌的专家，你还早了 十年。”

“根本无关嘛。”

“无关吗？”

“一点关系都没有！”我断定。“老师很熟悉少女歌剧，对不对？”

“是啊。”

“因为喜欢少女歌剧，老师就能上舞台唱歌剧吗？”

“叫我唱，我也是可以唱的。”老师顶出下巴。

我想像起来……

幻灭了。

“要我死也不会叫你唱。或者说，求你别唱。不，绝对别唱。总之，知道是一回事，厉不厉害又是一回事了。不管你再怎么了解纸牌，也赢不了比赛的。赌博靠的才不是知识。就算炫耀你的知识，胜利的女神也不一定会向你微笑。”

“所以你才没用。”老师把眉毛弯成奇妙的形状，“你是想说胜负靠的是时运吗？运用自己的智慧和能力获胜，才算比赛，不是吗？”

“这我知道啦。可是就算这么说，也要看玩的是什么吧。我想想，麻将这类东西是有本领高低之分的吧。可是像赌单双骰子，就没法子靠本事了吧。”

“才没那回事。赌骰子也是有窍门的。会出单还是双，是几率问题吧。我说啊，你说的麻将，那和塔罗牌也不无关系呢。从规则来看，它和歌留多没什么差别，只是纸牌变成麻将牌而已。麻将牌就是有厚度的纸牌。证据就是，歌留多也写作骨牌啊。骨牌，这指的就是骰子呢。”

或许是这样没错，可是这又怎样呢？结果老师好像也被自己搞到不晓得是想做出什么样的结论，只是不断地辩称：“是一样的，一样的！”他好像要把所有的东西都搞成一样才甘心。

“总之沼上，你想要在较量中赢过我，也是做梦。”

“哼……你能那样一脸得意，也只有现在了。”我嗤之以鼻。

确实，老师知道非常多无用的事。姑且不论那是不是正确知识，一旦谈论起来，源源不绝的信息就如同怒涛般泉涌而出，教听的人搞不懂究竟是有益还是浪费时间。

可是这位大师与喝酒赌博和女人无缘。因为他从早到晚脑袋里只想着妖怪，就像个妖怪精，我实在不觉得他有空闲去玩。相比之下，我过去曾经玩花牌玩到都怕了。

是在……战场上。

战场上没有娱乐。我们前线的杂兵除了花牌、将棋以外，没有其他乐子。

我的部队特别风行花牌。

可能是因为直属长官是个江湖艺人，老兵里也有人曾混过黑道的关系。战况平稳的时候，我们新兵接二连三被长官叫去，从早到晚，每天陪他玩花牌。